Happy Spooky Halloween
Happy Halloween everybody!! Poco a poco esta tradición celta se va haciendo hueco entre nosotros, a los niños les encanta disfrazarse y cualquier excusa es buena para pasar un rato terroríficamente divertido! Pero sabemos realmente de donde proviene esta celebración? Para la mayoría es una sólo costumbre estadounidense pero numerosas culturas como las celtas y también en la tradición vasca ya se celebraba la llegada del otoño, del nuevo ciclo, [...]
20th August – Causey Farm
Hello! Here we are again! Hoy hemos visitado Causey Farm y aparte de disfrutar mucho, hemos realizado varias actividades como taller de pan, bailes irlandeses, también hemos aprendido a tocar el bodhran (un tambor irlandés), hemos nadado en barro... Aquí os dejamos unas fotos de la jornada! También repartimos los premios para los ganadores del concurso de fotos de Summer in Ireland ! Aquí los tenemos! Congratulations Martin & Sofia!
17th August
Hello! Here we are again! Recordaros que tenéis hasta el domingo a las 23.00h para votar vuestra foto favorita para el concurso de fotos! Hoy traemos noticias de Paula que nos manda un texto y varias imágenes con su familia y de diferentes excursiones que hace con su familia! "The first days I thought I wasn't going to cool places but after a few weeks we've gone to expectacular places [...]
concurso de fotos
una vez más llega el concurso de fotos! No quedan más que unos días aquí en Irlanda y entre las fotos que nos han mandado los estudiantes habrá que elegir una ganadora... puede ser la más divertida, la más bonita, la más original... La que queráis, por que la elegimos entre todos! Se puede votar en el siguiente enlace CONCURSO hasta el domingo 18 a las 23.00h, no lo dejes, vota [...]
14th August – Knowth and Funtasia Waterpark
Hello! Here we are again! Hoy por la mañana hemos visitado Knowth, una tumba de corredor construida hace más de 5.000 años, considerado patrimonio de la humanidad. Al finalizar la visita guiada, nos hemos dirigido hacia Funtasia Waterpark en Drogheda, donde todos los chicos y chicas han disfrutado de los toboganes y diversas atracciones acuáticas que tiene! Aquí os dejamos unas fotos del día!
13th August
Hello! Hoy, como todos los martes, nos hemos reunido los chicos y chicas en el centro de Balbriggan para realizar diferentes juegos y dinámicas en grupo. Hoy además, traemos noticias de Xabier y Mikel G. Xabier nos manda esta foto disfrutando de la playa con su familia irlandesa. "Enjoying beautiful beaches!" Por otro lado, Mikel nos cuenta su día que fue de lo más entretenido! Por la mañana fue [...]
12th August
Hello! Here we are again! Hoy tercer lunes por Irlanda traemos noticias de Nico. Nos cuenta con todo detalle su día de hoy y nos envía una foto de las vistas desde su casa. Comenta que tuvo un día muy productivo. Hizo deporte, fue al cine, también a visitar a familiares y por último estuvo viendo muchos capítulos de la famosa serie Friends. " I wake up and i do [...]
11th August
Hello! Here we are again! Hoy traemos una foto de Mikel A, que nos muestra las vistas que tiene desde su casa en Grange Rath! "The beautiful views of the house" - Comenta Mikel. De vez en cuando las nubes nos dejan disfrutar del sol! Aun así, los chicos y chicas están disfrutando cada momento de esta aventura! Bye bye! See you tomorrow!
10th August – Irish weather!
Hello! Here we are again! Al contrario que en España, hoy los chicos y chicas se han tenido que poner las botas de agua para salir a la calle! En pleno Agosto hemos vivido unas inundaciones por Balbriggan y otros pueblos de la zona. Afortunadamente no ha causado daños materiales y rápidamente se ha solucionado. Esto es Irlanda, están preparados para ello! Irish weather! Bye bye!
9th August
Hello! Here we are again! Hoy viernes hemos tenido un tiempo muy Irlandés por lo que los chicos y chicas probablemente habrán pasado tiempo en casa disfrutando de la familia y las mascotas! Como nos cuenta hoy Odei que tiene dos gatos en casa! "I have 2 cats, Maxi and Jakcy, they are beautiful and lovings. In this picture we can see jacky." Breakfast with Jacky Bye bye! See you [...]
8th August – Balbriggan
Hello! Here we are again! En este jueves soleado, por la mañana nos hemos reunido en el centro de Balbriggan y hemos estado jugando a rugby con las direcciones de Odei, the rugby coach. Por la tarde, algunos de los chicos y chicas han podido disfrutar de la playa de Balbriggan. Así nos lo cuenta Sofía, que nos manda estas bonitas fotos que ella misma ha capturado: "Pretty lighthouse in [...]
7th August – TAYTO PARK
Hello! Hoy miércoles, el sol nos ha acompañado en esta jornada en el parque de atracciones TAYTO PARK! Tayto Park, es un parque de atracciones situado a media hora de donde se encuentras los chicos y chicas, cuenta con la montaña rusa de madera más larga de Europa, un Zoo con todo tipo de animales y variedad de atracciones para todas las edades. Aquí os dejamos unas fotos del parque [...]
6th August
Hello! Here we are again! Como cada martes y jueves a la mañana, nos hemos reunido todos los chicos y chicas en el centro de Balbriggan para hacer varias actividades, donde pasamos un buen rato todos juntos. Hoy traemos noticias de Martin, que nos comenta que el sábado pasado estuvo a la mañana en el museo de la guerra con su familia irlandesa y por la tarde fueron a Funtasia [...]
5th August
Hello! Here we are again! Comenzamos la semana con noticias de Uxue y Sergio! Sergio nos envía esta foto disfrutando de un paseo por el bosque con su familia. "Walking througth the forest with my brother" Por otra parte Uxue, nos manda esta foto y nos escribe que se lo está pasando en grande en Irlanda y con su familia. ; "Hi, I'm having a great time in Ireland. The [...]
4th August – Fishing in Ireland
Hello! Here we are again! Hoy los chicos y chicas han estado con sus familias irlandesas disfrutando del día, probablemente en casa o en algún sitio cubierto ya que estamos viviendo un tiempo muy irlandés! Aún así, el tiempo también nos está dejando disfrutar del mar como nos deja ver Javier Ramos en esta foto que nos envía, pescando con la familia. Disfrutando y viviendo nuevas experiencias!
3rd August
Hello! Here we are again! Hoy hemos tenido un día nublado y un poco lluvioso, por lo que la mayoría de chicos y chicas habrán pasado el día en casa en familia como nos comenta Oier, que para acabar el día nos manda una foto de su postre. "Drinking hot chocolate" Y para despedirnos os compartimos una foto de la costa de Balbriggan. Bye bye! See you tomorrow!
2nd August
Hello! Ya llevamos una semana en Irlanda, el tiempo pasa volando! Hoy traemos noticias de Naroa e Igor. Igor nos cuenta su día; "I woke up and I had breakfast. We went to the beach and we ate an ice cream. After, we haved lunch and we played with the friends. Later, we ate a hamburger for dinner and after dinner we saw Stranger things." Nos envía esta foto en la [...]
1st August
Hello! Hoy jueves traemos noticias de Ainhoa y Adrián, que al parecer se lo están pasando bomba con sus familias! Ainhoa nos escribe; "On Monday I went with my host family to Skerries that is a little place near Dublin that has a beautiful beach. We went there for a walk and the sisters and me collected shells, a lot of shells. It was so cold there so we went [...]
31st July – Celtic Adventures
Hello! Hoy nos ha tocado madrugar un poco, pero no nos duele si es para pasar el día en los Celtic Adventures! Llegamos a la playa de Clogherhead con muchas ganas de pasar un buen rato, y así fue. Aquí os dejamos unas fotos de algunas de las actividades que realizaron los chicos durante el día.
30th July
Hello! Hoy primer martes en Irlanda, y como cada martes y jueves nos reunimos todo el grupo en Balbriggan. Aprovechando el buen tiempo hemos pasado un buen rato jugando al aire libre! También celebramos el cumpleaños de Nico soplando las velas en unas tartas deliciosas! And tomorrow... Celtic Adventures! Bye!!
29th July
Hello! Primer lunes en Irlanda y parece que los chicos y chicas se van adaptando perfectamente a las familias y su cultura. Hoy traemos unas fotos que nos ha mandado Nico que por cierto, hoy es su cumpleaños! Bye bye!
28th July – Bettystown
Hello! Hoy domingo hace un día estupendo para salir a la calle y pasar tiempo en familia! Os hablamos hoy de Bettystown, otro de los pueblos donde están nuestros chic@s. Bettystown es un pequeño pueblo situado en el condado de Meath, entre Laytown y Mornington. Uno de los hallazgos históricos más notables de Irlanda se hizo en la playa de Bettystown, cuando allá por el año 1850 una mujer local [...]
27th July – Mornington
Hello! Segundo día por la costa este irlandesa y el sol nos sigue acompañando. Hoy os presentamos Mornington, uno de los pueblos en los que están nuestros chic@s. Se trata de una localidad costera en la desembocadura del River Boyne, a unos 5 km río abajo del centro de la ciudad de Drogheda. Tradicionalmente se dedicaba a la pesca tanto del salmón como la cría de mejillones en el río, de ahí [...]
26th July – First day / Ardgillan Park and Castle
Hello! ¡Ya estamos en Irlanda! Ayer, después de 1 vuelo y 2 autobuses, a eso de las 19:30 llegamos a Balbriggan. Muchos estaban nerviosos pero con ganas de empezar esta nueva aventura con sus familias irlandesas. El sol nos acompaña en este primer día que ha sido de periodo de adaptación, de conocer sus familias, casas y alrededores. Hoy os hablamos de Ardgillan Park and Castle. Ardgillan, es un [...]
21st Last days in Ireland!
Hello, Esto se va acabando... Ya sólo nos quedan dos días para coger el avión y poner rumbo a casa. La verdad es que parece que fue ayer cuando los chicos y chicas llegaban llenos de nervios al BCCC para conocer a las que serían sus familias durante un mes. Creo que a la mayoría de los chicos y chicas la estancia se les ha hecho corta, ya que durante [...]
17th July Funtasia Waterpark and Knowth
Hello, Ayer estuvimos primero en un parque acuático llamado Funtasia Waterpark y luego fuimos a ver unas tumbas neolíticas. Para ello tuvimos que coger el bus a las nueve para poder dirigirnos al parque acuático. Los chicos y chicas pasaron una divertida mañana bajándose por los toboganes de todo el parque. Después del lunch nos montamos otra vez en el bus camino de las tumbas neolíticas situadas en el complejo arqueológico [...]
15th July
Hello! Aquí estamos otro lunes más. Hoy los chicos y chicas han estado pasando el día con sus respectivas familias y disfrutando del buen tiempo que nos esta haciendo durante estos días. Hoy hemos recibido noticias de Pablo que nos envía dos imágenes con un largo texto. Nos dice que ya desde el principio hizo amigos en el aeropuerto y comenta que al principio sí que estaba nervioso por cómo [...]
concurso de fotos
Ya se acerca el final de la aventura... en poco más de una semana estaremos de vuelta en casa! Y por supuesto antes tenemos el concurso de las fotos. Cada día algunos de los chicos y chicas nos van enviado fotos y nos cuentan lo que hacen con sus familias y amigos irlandeses. Y los ganadores los eliges tu! tienes 48 horas para votar las fotos que más te gusten... [...]
13th July Sunny Saturday!
Hello! Aquí estamos un día más. Hoy ha sido un sábado bastante tranquilo. Los chicos y chicas han estado pasando el día con sus familias y algunos de ellos nos han mandado fotos y textos para que podamos saber más sobre lo que hacen durante el día. Hoy Santiago nos manda estas dos imágenes en las que aparece con su hermano irlandés, pasándoselo en grande en la bolera y jugando [...]
11th July
Hello! Después de la experiencia en la granja, hoy los chicos y chicas se encontraban bastante cansados. Cómo todos los martes y jueves, hemos ido al BCCC todos juntos y hemos pasado la mañana realizando diferentes juegos. Hoy recibimos noticias de un buen número de ellos. Alberto nos manda este largo texto con unas fotos en las que sale con su hermano irlandés, con su hermana y Pablo, en el [...]
10th July Causey Farm
Hello, Hoy hemos ido a Causey Farm, una granja situada a una hora en bus desde nuestras respectivas casas. Causey farm es una granja escuela en la que además de poder ver todo tipo de animales de granja (caballos, cerdos, cabras, vacas...) puedes aprender a realizar pan, jugar a diferentes deportes y divertirte en una "piscina" de barro. El día ha empezado realizando un baile típico irlandés, en el que [...]
8th July Rainy Monday
Hello, Hoy nos ha tocado un día lluvioso y un poco desapacible pero aún así nuestros chicos y chicas han estado realizando actividades con sus respectivas familias y amigos. Hoy nos envían textos e imágenes Nahia, Irene, Ana Africa y Santiago. Nahia Luis nos ha envíado un texto en el que nos cuenta que aún siendo un día lluvioso han ido a Dublin y han estado comprando recuerdos para la [...]
7th July Sunday fun!
Hello, Antes de todo, felicidades a todos los pamploneses y pamplonesas por ser hoy el día grande de nuestra ciudad. Aún estando lejos de casa nos acordamos de los San fermines. Ya estamos a 7 de julio, madre mía que rápido pasa el tiempo... Hoy también tenemos noticias de nuestros chicos y chicas. Eider Gastón parece que este fin de semana se lo ha pasado en grande. Ha ido a [...]
6th July Viva San Fermín!
Hello, Hoy han empezado los San Fermines en Pamplona y aunque estamos lejos de casa muchos de nosotros hemos podido ver el chupinazo vía internet y disfrutar de ese momento. Hoy también tenemos noticias de los chicos y chicas. Natalia Rodrigo nos envía unas fotos y un comentario en cada una de ellas. Nos dice que antes de llegar a Irlanda estaba muy nerviosa y no sabía que esperar. Cuando [...]
5th July Family Fun!
Hello, Ya segundo viernes que estamos en Irlanda, como pasa el tiempo... Hoy los chicos y chicas han estado con sus familias irlandesas, disfrutando del buen tiempo y cómo no, mandándonos fotos y textos para que podamos enseñároslas. El primero ha sido Telmo Urtasun que nos envía esta divertida imagen comiéndose un helado. Inés Farizo nos envía un texto en el que nos dice que hoy ha estado en [...]
4th July Great days in Ireland!
Hello, Hoy por la mañana nos hemos reunido todos en el Balbriggan Clubs Community Centre y hemos estado jugando a diferentes juegos. Primero hemos estado hinchando globos y los hemos atado en las piernas para explotarlos entre todos y luego hemos estado jugando al juego del pañuelo en la zona verde que hay detrás del BCCC. Los chicos y chicas se lo han estado pasando muy bien, a pesar de [...]
3rd July Tayto Park
Hello, Ayer fuimos al Tayto Park situado a media hora de donde se encuentran los chicos y chicas. Fue un día divertido ya que todos estuvieron montándose en las atracciones y disfrutando con los amigos de todo lo que el parque ofrecía. En el Tayto Park podías encontrar desde la montaña rusa más larga de Europa, atracciones de agua y hasta un Zoo con todo tipo de animales. En las [...]
2nd July Playing baseball!
Hello, Here we are again! Hoy ha sido un día relajado en el que los chicos y chicas han ido al Balbriggan Clubs Community Centre (una especie de centro cívico o civivox) donde han estado jugando a diferentes deportes y charlando entre ellos. Hoy nos tocaba jugar al baseball. Se lo han pasado muy bien al aire libre conociéndose mejor y haciendo nuevas amistades. Hoy también tenemos nuevas fotos y [...]
1st July
Hello, Here we are again! Hoy los chicos y chicas han estado con sus familias irlandesas disfrutando del día y realizando numerosas actividades. Aún y todo no se han olvidado de mandarnos fotos y textos para poder publicarlos. Amaia Senosiain nos envía un texto en el que nos dice; "Hoy hemos ido a la playa y hemos dado un paseo muy largo. Habia unas vistas muy bonitas y un lago muy [...]
30th June National Sandcastle Competition
Hello, Hoy, primer domingo en Irlanda, algunos de los chicos y chicas han podido disfrutar del National Sandcastle Competition en Bettystown. Se podían ver toda clase de castillos de arena, desde castillos realizados por niños hasta los realizados por verdaderos profesionales. Hoy también hemos recibido textos e imágenes de los chicos y chicas. Pablo Gonzalo nos manda un texto y unas maravillosas imágenes de la competición de castillos de arena celebrada [...]
29th June
Hello, Ya llevan los chicos y chicas en Ireland desde el martes y se nota que ya se van acomodando a sus familias y se sienten mas integrados y seguros. Ayer fue un día de mucha diversión y cansancio en las Celtic Adventures y hoy esta siendo un día más relajado junto a las familias. Hoy Jon Domeño nos manda un texto en el que nos explica lo que hizo [...]
28th June Celtic Adventures
Hello, Ayer fuimos a la playa de Clogherhead muy cerca de donde están alojados los chicos y chicas. Allí tuvieron lugar las "Celtic Adventures". Nada mas bajar del autobús se han repartido en grupos y han empezado a realizar las diferentes actividades. Hicieron puzzles gigantes, tiro con arco y se metieron en el agua a realizar diferentes actividades con tablas, barcas... Los chicos y chicas pasaron un gran día lleno [...]
27th June Second day
Hello, Los chicos y chicas ya se van acomodando a sus nuevas familias y se sienten cada vez más "en su salsa". El tiempo esta siendo maravilloso y no echamos de menos el calor sofocante que hay en Pamplona y en el resto de España. Hoy tenemos un texto que nos lo envía Iñigo Leza que nos dice; "Lisa bring me to his house ,at first I play basketball with [...]
26th June First day
Hoy ha sido nuestro primer día en Irlanda, un día lleno de emociones y cosas nuevas. Es normal que las primeras horas sean raras y confusas pero debemos recordar que solo es el primer día. Hoy ya podemos trasladaros las primeras palabras de alguno de nosotros. En primer lugar tenemos a Eneko Maya que nos envía una imagen con un texto que dice; "Today I arrived in Ireland and I [...]
25th June- on our way
¡Ya ha llegado el día! Hoy nos vamos a Irlanda y es un día bastante largo... la mayoría salimos de Pamplona pero algunos incluso de Madrid y Zaragoza les tocó madrugar más! Luego hemos llegado al aeropuerto en Bilbao, vuelo a Dublín, otro autobús hasta Balbriggan donde nos esperaban las familias que acojeran a nuestros chicos y chicas este mes. Después de los nervios y cansancio de hoy, toca descansar [...]
¿Por qué aprender inglés?
El inglés es el idioma oficial o cooficial en casi 60 países del mundo y es la tercera lengua nativa más hablada. Se habla en Reino unido, Irlanda, Estados unidos, Australia, Canadá, pero también en otros muchos países como Nueva Zelanda, India, Pakistán, Bahamas, Jamaica, Filipinas, Sudáfrica, Nigeria… Además, es el idioma oficial, o uno de los idiomas oficiales, de numerosas organizaciones internacionales como las Naciones Unidas o la [...]
El inglés que habla la gente
Hay algunas personas que piensan: “Yo no necesito ir al extranjero para aprender inglés, con hacer un curso aquí me basta”. Pero lo cierto es que, si solamente te quedas con lo que aprendes en el colegio, hay muchas expresiones, fórmulas, modismos y pronunciaciones que no vas a aprender. Sencillamente, en la calle se habla inglés de una manera distinta a como se habla en un entorno formal como la escuela. [...]
Happy Spooky Halloween!
Happy Spooky Halloween! Seguramente esta noche muchos celebraremos Halloween, nos disfrazaremos terroríficamente y disfrutaremos pasando miedo y dando sustos… Sin embargo, muy pocos saben de donde viene esta tradición, la mayoría cree que sea una invención estadounidense pero se trata de una tradición celta: era el final de la temporada de cosechas y se consideraba como la celebración del Nuevo Año [...]
Fechas Summer 2019!
Fechas Summer 2019! Ya tenemos las fechas para el próximo verano y por tanto abrimos el periodo de inscripción!! como los últimos años, en el 2019 tenemos 3 grupos: Semana Santa y dos grupos en verano: Easter: 18 al 27 de Abril July: 25 de Junio al 23 de Julio August: 25 de Julio al 22 de Agosto No lo dejes, [...]
Ya tenemos ganadora!
Aunque ha estado bastante reñido durante estos días, al final tenemos una clara ganadora! Congratulations Maialen!
17th July – Don’t stop me now
17th July - Don't stop me now Madre mía! Esto es un no parar! Que martes más divertido! Nos hemos vuelto a juntar todos en Balbriggan y hemos hecho muchísimas cosas. Mirad lo que nos cuenta Ioar Rueda: "In the morning I went with the other students to Balbriggan. In the afternoon I went with my family to Beltistown to see [...]
16th July- Such a different Monday
16th July- Such a different Monday Hemos empezado la semana con mucha energía y ganas! Ya os iremos contando, pero tenemos planeadas muchas actividades para estos días que tenemos por delante. Vamos a hacer mucho deporte, a realizar diferentes actividades en la playa y a disfrutar con nuestras familias del último fin de semana que nos queda! Hoy muchos hemos [...]
15th July- Great days in Ireland
15th July- Great days in Ireland No hemos parado de hacer cosas interesantes! Muchos hemos ido a la playa, hemos conocido Dublin y sus alrededores y hemos aprovechado el fin de semana al máximo! El tiempo ha sido un poco extraño, hemos pasado momentos de calor, pero también ha llovido un poco y en algún momento nos hemos puesto por primera [...]
14th July – Jellyfish, trampolines and waterfalls
14th July - Jellyfish, trampolines and waterfalls Qué sábado! Como aprovechamos nuestros días en Irlanda! No paramos de hacer planes geniales y de disfrutar de toda esta magnífica experiencia! Mirad lo que tienen nuestros chicos para contaros! Lucas Ollacarizqueta nos ha enviado esto: "Today we woke up at 9:00 and we went to the trampoline the 4 of us.At 14:00 we [...]
13th July- A busy Friday
13th July- A busy Friday Otro fin de semana comienza en Irlanda y tenemos muchas ganas de aprovecharlo, y es que ya no nos queda nada! Time is flying! Estamos llenando nuestro baúl de los recuerdos con muchísimas experiencias! Endeshaw porta nos ha enviado esto: "Today at morning we went to the beach with the members of de football club then [...]
12th July- Having fun and playing volley!
12th July- Having fun and playing volley! Otro jueves lleno de actividades y de diversión! Hoy hemos estado en Balbriggan como todos los jueves y hemos jugado a volleyball! Ha sido muy divertido y nos lo hemos pasado genial! Garazi Berasategui os envía esto: "Today in the morning we went to do activities with the Spanish and I had a great [...]
11th July- Causey Farm
11th July- Causey Farm Que excursión mas bonita hemos tenido en Causey Farm! Hemos hecho pan, ordeñado vacas, bailado bailes irlandeses, y hasta nos hemos metido en una piscina de barro!!! Tenemos un montón de cosas que contaros! Gonzalo Daza nos ha enviado esto: "Today we had gone to a farm where we had done many things: First, we had made [...]
10th July- Spending our time doing funny things
Otro martes más hemos vuelto a encontrarnos y hemos hecho mucho deporte! Nos lo hemos pasado muy bien. Que mes más guay estamos teniendo! Marta Vidart nos ha mandado esto: "Hi,I’m Marta and my irish sister is called Erin..today we went to the beach and we topped up our tan☺️.Also we drank a milkshake..and look!" Iñigo Irisarri quería compartir con vosotros unas palabras: "Today I've gone to the Balbriggan [...]
9th July- Third week in Ireland
Comienza otra semana en Irlanda con muchas ganas de hacer planes e irnos de excursiones! Estamos mejorando un montón el idioma mientras disfrutamos de una inmersión lingüística divertidísima. Aquí os dejamos los mensajes que nos han mandado los chicos para vosotros. Edur Rueda nos ha enviado esto: "In the morning I went to buy food then when I went back home I played hurling. After playing hurling I had [...]
8th July- What a great weekend!
Ya ha pasado otro fin de semana y no hemos parado de hacer planes y de disfrutar aprendiendo inglés! Está siendo genial! Ana Otazu nos cuenta: "Today I woke up at 10 am, I went to the kitchen and I had breakfast (a full Irish breakfast). Later, we went to the shopping mall in Dublin to buy presents for my family and friends. The shopping mall was really big!!! [...]
7th July- A very fun Saturday
Menudo sábado! Con el buen tiempo que hace, no dejamos de ir a la playa y de disfrutar de los largos días de Irlanda! Si es que... Nos lo estamos pasando mejor que en San Fermin! Mirad lo que nos cuentan nuestros chicos! Lucía Galán nos ha mandado esto: "Today in the morning I went to the beach with my old Irish sister to play volleyball and in the [...]
6th of July- Second weekend in Ireland!
10 días en Irlanda! El tiempo pasa volando! Como no paramos, nos lo pasamos genial! Mirad lo que nos cuenta Iñigo Silvela: "Yesterday we slept in a mansion in Belfast, North Ireland. The house was of a friend of my irish mom. The friend has 2 sons one boy and the other girl. The girl was playing with my irish sister. And the boy playied with my 2 irish [...]
5th July- Water Activities in Balbriggan
¡Qué buenos días están haciendo! El 5 de julio aprovechamos el calor para hacer unas divertidas actividades con agua ?. Xabier Zozayanos ha querido contar cómo fue su día: "Today we have joined those of Spain in the morning. After being with the Spanish people i went back home and I had lunch with my family.After that we played to the PS. At 5 we went to the beach [...]
4th July – Newgrange and Funtasia waterpark
Después de la excursión a Tayto Park, el miércoles 4 de julio fuimos a visitar unas tumbas de hace 7000 años y al parque acuático "Funtasia". Fue un día inolvidable! Irune Ozkoidi nos ha querido contar qué tal lo pasó: "Hi! Today, I got up at half past eight and i got ready to take the bus at half past nine. First, we went to see some neolithic tombs [...]
3th July- First day of activities!
Ya llevamos casi una semana aquí y no hemos parado de hacer cosas!! El 3 de julio hicimos las primeras actividades en el Balbriggan Clubs Community Centre ! Varios de nuestros chicos os mandan sus experiencias aquí en Irlanda. Ana Mestre nos manda estas palabras: "Hi, I'm Ana Mestre. Today, Tuesday the 3rd of July, I've had a great day. I woke up at half past eight, and I [...]
2nd July – What a great Monday
Tenemos muchas cosas que contaros! Lo estamos pasando genial!!! Hoy, dos compañeros han querido contarnos su experiencia Ander Altxu nos ha enviado esto: “This morning we went to play football to some football pitches. Then I met Janette’s family and we ate some hot dogs. We also watched a World Cup match: BRAZIL VS MEXICO. Afterwards, we went back home and we watched an exciting film called “Jurassic Park”. [...]
1st July – We´ve done a lot of things
Ya casi llevamos una semana aquí y no hemos parado. Nuestros chicos tienen muchas cosas que contaros. Por ejemplo, Iñigo Leza nos ha enviado esto para vosotros: “My blog: the first day I was very nervous because I didn’t know if my Irish family was going to be nice, but then I wasn’t as worried because my Irish family is very nice and very funny. My Irish family is [...]
30th June – First weekend
El primer fin de semana está siendo genial! Hemos aprovechado el tiempo para conocer mejor a nuestras familias y también hemos hecho un montón de cosas! Ane Latasa nos cuenta: “Today I’ve gone to Bettystown to have breakfast and while I was waiting for it I saw my friend Maria with her mum walking on the beach. When we’ve finished we’ve gone to Dublin to see a competition of [...]
29th June – Tayto Park
Ya hemos ido al parque de atracciones y lo hemos pasado genial! Aquí os dejamos varias de nuestras experiencias: Izai Otel nos ha enviado estas palabras: “Today, 29th of June, we went to Tayto Park, it was fun because there were a lot of things to do.” Naira Arratibel también ha querido decirnos algo : “Yesterday…
28th June – Firts day
Hoy ha llegado otro pequeño grupo desde Madrid. Hoy les toca a ellos el día de viaje, nervios y cansancio. Para los que llegaron ayer, después de la primera noche, toca empezar con fuerzas esta nueva experiencia! Jon Urtasun nos cuenta: “Our first day has been a normal day. We have spent the morning asking each other how the school year went to each. We also played football at the [...]
27th June – en camino
Ya estamos en Irlanda! Después de un largo día, por fin estamos en Irlanda.. cada estudiante es su casa y con su nueva familia.
Ya no queda nada!
Parece mentira, ya ha pasado el curso y de nuevo estamos con todo preparado para disfrutar de otro verano Summer in ireland. Mañana será un día de nervios... el viaje y conocer a las familias. Al principio cuesta un poco entender y todo es diferente, pero no te preocupes. ¡es normal! Mucho ánimo, y recordad que en unos días todo será más fácil. Estos últimos días están teniendo un tiempo [...]
Happy Saint Patrick´s day everybody!!
El 17 de Marzo es la festividad nacional y en todo el país hay desfiles y eventos para celebrarlo. Además cada año son más los lugares por todo el mundo donde se celebra, los monumentos y edificios más significativos de cada ciudad se tiñen de verde para celebrar Saint Patrick´s day... Inlcuso en Pamplona, hace unos años el ayuntamiento se unión a las celebraciones!!
Merry Christmas
Felices Fiestas y nuestros mejores deseos para el nuevo año
Happy Spooky Halloween
Seguramente esta noche muchos celebraremos Halloween, nos disfrazaremos terroríficamente y disfrutaremos pasando miedo y dando sustos... Sin embargo, muy pocos saben de donde viene esta tradición, la mayoría cree que sea una invención estadounidense pero se trata de una tradición celta: era el final de la temporada de cosechas y se consideraba como la celebración del Nuevo Año Did you know of the irish roots of halloween? http://www.newgrange.com/samhain.htm
¡ya tenemos fechas!
¡aquí estamos de nuevo! Ya hemos comenzado con las reservas para el próximo verano 2018 Como estos últimos años habrá 2 grupos, Julio y Agosto, y las fechas son: JULIO: miércoles 27 de Junio al 25 de Julio AGOSTO: viernes 27 de Julio al 24 de Agosto Recuerda que las plazas son limitadas, así que no esperes al último momento... reserva ya la tuya!!
¡gracias a todos!
Ya estamos de vuelta y antes de empezar a preparar el verano 2018 queremos dar las gracias a todos: a los estudiantes y sus familias por confiar en nosotros y a nuestras estupendas familias en Irlanda, Nahia y Naroa, nuestras estupendas ayudantes y por supuesto a Karen, nuestra coordinadora en Irlanda.
20th August- last day
Hoy ha sido nuestro último día en Irlanda y mañana ponemos rumbo a Pamplona. Ha sido un mes increíble, ¡lo hemos pasado genial! La verdad es que ha sido un grupo muy bueno y nos lo han puesto bastante fácil, y eso, es de agradecer. Esperamos que haya sido una experiencia gratificante para todos ellos; que hayan aprendido/mejorado el idioma, que hayan conocido nuevos sitios, que se hayan adaptado a [...]
18th August
Último fin de semana en Ireland… qué pena, ¡cómo pasa el tiempo! Hoy algunos de los veteranos han ido a pasar el día a Dublin y han cogido el bus turístico para aprovechar mucho mejor el día. La verdad es que ha sido una buena forma de empezar el fin de semana. Y quién sabe cuándo volverán a visitar la ciudad… El resto de chic@s también están aprovechando los ultimos [...]
17th August- Celtic adventures
¡NOS HA ENCANTADO LA EXCURSION DE HOY! Ha sido una pasada, la verdad es que nos hemos reído un montón y hemos hecho un montón de juegos, tanto dentro como fuera del agua. Ha sido el broche de oro de nuestra estancia en Irlanda, no había mejor manera de acabar las excursiones. Además les hemos dado los esperadísimos regalos de los concursos. Os dejamos por aquí todas las fotos del [...]
16th August
Mañana es día de excursión y nos toca Celtic adventures. El tiempo no nos va a acompañar porque la verdad es que a partir de las 13.00h no va a parar de llover... pero bueno, no dudamos de que lo vayan a pasar igual de bien y disfrutarlo al máximo (ya que es la última excursión, por desgracia). Ademas, después de tantos días de espera, mañana por fin les daremos [...]
15th August- football
Es nuestro último martes en Irlanda 🙁 . Hoy hemos terminado con el torneo de fútbol que empezamos el primer día y ha ganado el equipo MEATH (Maria Iparaguirre, Sophie Melero, Javier Rubio, Miguel Puerta, Gorka Prados); los equipos no han sido exactamente los mismos debido a que, al parecer, era muy complicado acordarse de las 4 personas con las que compartían equipo, pero bueno… Y aunque no salga en [...]
14th August
Hoy hemos cerrado el concurso de fotografía y ya tenemos a l@s ganador@s. Mañana es día de deportes; seguiremos con el torneo de fútbol que empezamos el miercoles 26, y el jueves, en la excursión, diremos l@s ganador@s del concurso de tortillas y de fotos. ¡LA SUERTE YA ESTÁ ECHADA!
12th August
Fin de semana y una vez mas l@s chic@s siguen haciendo diferentes actividades. NICOLE nos cuenta lo que ha hecho este sábado 12: Today we went to Ardgilion castle for a walk through it's beautiful park, after that long walk we went to skerries to have a delicious ice cream in Storm in a teacup. Afterwards we went home and watched Harry Potter
11th August
Hoy ha empezado el concurso de fotos, os podéis pasar y votar vuestra favorita. NAROA ANDOÑO: Hoy nos hemos levantado pronto para coger el tren hacia Dublín, ya que hoy es mi cumpleaños, una vez allí, mis Irish sisters me han enseñado los edificios y calles más importantes y luego hemos ido de compras, he aprovechado para comprar algúnsouvenir. Al llegar a casa hemos cenado y de postre mi Irish [...]
Concurso de fotos
¡Ya podéis votar por vuestras fotos favoritas! Desde ahora y hasta el lunes día 14 de agosto a las 12.00h vota por las fotos que más te gusten, las más originales, divertidas... ¡¡ pincha en este enlace para VOTAR !!-----> ¡¡¡¡¡Ya tenemos ganadores!!!!! (puedes pinchar en cada una de las imágenes para verlas completas)
10th August – Causey farm
Hoy hemos estado en Causey Farm, la verdad es que ha sido una pasada y hemos hecho un montón de cosas; han aprendido a bailar el baile típico irlandés, hemos jugado, han hecho su propio pan (y se lo han comido obviamente ), hemos visto y estado con muchos animales, y donde se lo han pasado genial ha sido saltando y jugando en el barro ¡ha sido muy divertido! El [...]
9th August – birthday party
¡¡Hoy nos hemos ido de fiesta!! Hemos celebrado los cumpleaños de los chic@s que cumplían este mes; hemos comido pizza, tarta… Y además, todos han hecho una tortilla y la han traído. Eoin, Esti y Nahia, las han probado y se han puesto de acuerdo a la hora de elegir al ganador. Ha sido complicado porque la verdad es que había 4 ó 5 que estaban muy ricas, y bueno… [...]
8th August
Ayer XABI SANCHEZ nos mandó un resumen de lo que está viviendo en Irlanda: Cuando llegué a irlanda estaba bastante nervioso pero conforme iban pasando los días me lo iba pasando mejor y cada vez me sentía mejor. Los primeros días no entendía mucho pero lo suficiente como para que me entendiesen tanto ellos a mi como yo a ellos, aparte, también me a costado adaptarme a los horarios. Esas [...]
7th August
Mañana toca día de deportes, seguiremos con los partidos de fútbol... a ver cuál de los 6 equipos gana la liguilla. ¡SUERTE A TODOS CHICOS! MIGUEL SAGASETA nos manda: This is not the first time, it's my third month in Ireland, and the only thing I can say is that I'm enjoying this experience a lot, it could be hard at the beginning but when you get used to, is [...]
6th August
El fin de semana ya ha pasado y aunque ayer el tiempo fuera un poco regular, hacía muy buena temperatura para ir a andar y conocer los paisajes de Irlanda. Como os comentamos hace algunos días, el miercoles hay concurso de tortillas. Resulta que muchos de l@s chic@s cumplen años mientras estamos aquí y hemos decidido hacer una super "birthday party" para que todos puedan celebrarlo. Es por [...]
5th August
Como os dijimos ayer, ha llegado el fin de semana y los chicos hacen mil planes. De hecho, seguro que mas de uno va a ver algún partido porque hay bastantes estos días; Liverpool-Athletic club (os dejamos unas fotos de Mikel Asiron, que ha tenido mucha suerte y ha podido disfrutar del partido), mañana uno de hurling Tipperary-Galway, hoy debía haber ambientazo en Dublin.
4th August
Ya llevamos casi dos semanas aquí, ¡qué rápido pasa el tiempo! Llega el fin de semana así que toca hacer mil planes con las familias. Seguro que la mayoría aprovechan para hacer alguna escapadita a Dublín o irse de camping (muchos de ellos ya lo han hecho). Estos dos últimos días el sol nos ha sorprendido y hemos alcanzado ni mas ni menos que…..¡los 21°! Ayer por la noche, ALICIA [...]
3rd August- Newgrange and Waterpark
Como cada jueves, hoy tocaba excursión. Por la mañana hemos ido a newgrange, son unas tumbas muy antiguas, mas que las pirámides de Egipto (podéis verlo en las fotos). Por la tarde, hemos ido al Funtasia waterpark que ya podéis haceros una idea de como se lo han pasado… ¡en grande! A eso de las 17.30 hemos cogido un bus de vuelta a casa porque ya sabéis que aquí se [...]
2nd August
Hoy tocaba pasar tiempo con la familia irlandesa y mañana nos juntaremos todos, como cada jueves, para irnos de excursión; Newgrange y Waterpark. Se lo van a pasar en grande. Os mantendremos informados y subiremos algunas fotos, como de costumbre. IÑIGO LACABE nos ha mandado unas fotos de lo que ha estado haciendo estos últimos días: Yesterday we went to Malahide castle, it was mervellous. We had tea and scones [...]
1st August- yoga day
Hoy, como os dijimos ayer, los chicos han hecho Yoga (aunque hay que decir que al parecer suponía un súper gran esfuerzo quedarse en silencio total, pero bueno…). Se lo han pasado bien, han hecho diferentes actividades. Muchos de ellos suelen venir con sus irlandeses a las actividades, ¡no se pierden una! Aparte de practicar yoga, les ha dado tiempo para ponerse al día y contarse lo que han hecho [...]
31st July- a week
Ya llevamos una semana aquí y no sabéis la de fotos que nos están llegando de l@s chic@s. ¡No paran! Después de pasar unos días con las familias, mañana volvemos a vernos un par de horitas porque toca yoga... A ver cómo se les da lo de estar relajados, no les va a venir nada mal. Como os hemos dicho, nos están mandando muchas fotos de lo que han hecho [...]
30th July- Irish summer
Un día mas en Irlanda y todo sigue en orden (excepto el tiempo claro,que sigue muy revuelto). Este mes cumplen muchos de ellos así que obviamente no se van a quedar sin celebrarlo, es por eso que hemos reservado un día para celebrarlos todos a la vez. Ainhoa nos ha contado que fue su cumple y lo celebró con la familia. Today (28th July) was a special day because it [...]
29th July
Ya ha llegado el fin de semana, nuestro primer fin de semana en Irlanda. Toca pasar tiempo con las familias y como dijimos ayer, hacen diferentes actividades. Aunque echen de menos el buen tiempo y Pamplona (y lo que conlleva Pamplona), ya se van a acomodando; diferente comida, otros horarios, otra familia y casa… Ha habido algún que otro cambio de familia. Emily, está pasando un par de días en [...]
28th July
Hoy ha sido un día de relax con las familias. Llega el fin de semana y cada uno pasa tiempo con la suya, parece que se van adaptando poco a poco. Hasta el martes no nos volvemos a juntar así que estarán totalmente inmersos en el Inglés y haciendo diferentes actividades con sus respectivas familias; alguna excursión, ir al cine, ver partidos de lo que sea etc. ¡TOCA DISFRUTAR DEL [...]
27th July – Tayto park
Hoy hemos ido al Tayto park. El Tayto park es un parque de atracciones que se llama igual que la marca de patatas fritas de aquí . Además, tiene la montaña rusa DE MADERA más grande del mundo! A algunos les ha gustado tanto que se han montado 10 veces. Esto ha sido fácil porque una vez más, el INCREIBLE tiempo de Irlanda nos ha ayudado a que no hubiera [...]
26th July – football day
Miércoles 26: Hoy ha sido el primer día que nos hemos juntado todos, hemos ido a un polideportivo en Balbriggan; cada uno ha cogido el autobús en la parada que le correspondía para llegar todos juntos. Allí, hemos hecho 6 equipos y han jugado a fútbol. Se han divertido un montonazo, la verdad. Les ha venido muy bien juntarse para contarse sus experiencias, básicamente contar un poco lo que habían [...]
25th July – primer día
El viaje de ayer fue muy bien; un día largo en el cual hubo algún que otro despiste, pero con final feliz. Después de 1 vuelo y 2 autobuses, a eso de las 19.30h, llegamos a Balbriggan; allí estaban esperando todas las familias. Muchos estaban nerviosos pero con ilusión de conocer a sus futuros “hermano/as” y “padres” y “madres”. El día de hoy ha sido de periodo de adaptación, cada [...]
20th July- Newgrange and waterfun!
Hoy hemos estado de excursión en Newgrange. Newgrange es es uno de los pasajes funerarios del complejo BRÚ NA BOINNE en el Condado de Meath y el yacimiento arqueológico más famoso de Irlanda. Se trata de una necrópolis prehistórica anterior a Stonehenge en unos mil años. Fue construida para enterrar a los miembros más relevantes de la sociedad tribal. Fue originalmente construido aproximadamente entre 3300-2900 a. C.,y permaneció más de [...]
19th July – indoor football and zumba
Ayer, además de dar comienzo al concurso de fotos, como todos los martes nos reunimos en Balbriggan para la actividad semanal. Esta semana hemos tenido doblete: 2 actividades en la misma mañana! Jugamos los últimos partidos de la liguilla de fútbol y una final... y ya tenemos el primer campeón de Summer in Ireland: los chic@s que defendían los colores de MEATH han ganado por goleada! nunca mejor dicho!! También [...]
18th July – concurso de fotos
¡Ya podéis votar por vuestras fotos favoritas! Desde ahora y hasta el miércoles día 19 de Julio a las 12.00h vota por las fotos que más te gusten, las más originales, divertidas... ¡¡PINCHA EN ESTE ENLACE PARA PODER VOTAR!! VOTACIÓN CERRADA, YA TENEMOS GANADOR!! (puedes pinchar en cada una de las imágenes para verlas completas)
17th July- Concurso de tortillas
Y aquí están las fotos recibidas!! Algunos con mejor pinta que otros, pero seguro que todos han pasado un buen rato!! Telmo Nuria Nahia Irantzun Ana Otazu Ana Calvo Xabi Lejardi Lucia Calvo Juan Otazu Andres Iratxe Curro
16th July- las primeras despedidas
Hoy han vuelto a casa los primeros, unos pocos estudiantes que tenían compromisos esta semana y solo se podían quedar para 3 semanas. Seguro que con ganas de volver a casa pero según nos dicen se ha hecho un poco corto y de hecho ya vimos algunas lágrimas en las despedidas. Y recordad que esta noche acaba el plazo para enviarnos las fotos para el concurso de tortillas! Yago sent
15th July – one week to go!
¡Ya sólo nos queda una semana! Al final el tiempo pasa más rápido de lo que la mayoría creía y casi sin darnos cuenta se acaban las 4 semanas. Además por fin sale el sol, y estamos disfrutando mucho más! Tristan sent: Hola, en este email voy a hablar sobre el día de hoy (15/07/17). Primeramente, me he levantado, me he duchado y seguidamente he desayunado leche con galletas, que [...]
14th July- concurso de tortillas
Tenemos un nuevo reto…. ¡¡CONCURSO DE TORTILLAS!! Además del concurso de fotos os proponemos un nuevo reto: para participar hay que cocinar una tortilla con vuestras host- families y mandarnos fotos. Aunque nos gustaría, no podemos organizar una cata y probarlas todas así que ganará la que mejor pinta tenga!! Animaros a participar: Seguro que pasáis un buen rato con las familias y ellos estarán encantados de ayudar y de [...]
13th July -Celtic Adventures
Hoy hemos estado en Cloherhead en un centro de actividades en equipo Celtic Adventures. Durante todo el día los chicos han ido haciendo diferentes juegos y actividades en grupos. Muchas actividades y juegos potenciando team building y trabajo en equipo y también mucho ejercicio físico en boot camp, go karting, tag archery, kayak... Seguro que más de uno se durmió en el bus de vuelta y mañana habrá muchos con ahujetas!!
12th July
Miguel Tomás sent Today I had wake up at 7:00 to watch the bulls. After I had met with the spanish to do yoga. After that I had gone Javier's birthday to an Italian restaurant and we had eaten 5 pizza's when we had finished it, we played football. It had been a nice day. Miguel Tomas Arraras.
11th July- Yoga
Hoy de nuevo nos toca practicar Yoga con Yuki. Es una clase bastante amena aunque entre tantos cuesta un poco concentrarse. Aprovechamos esas actividades también para hablar con los chicos que necesiten cualquier cuestión así como para dar instrucciones y recomendaciones de cara a la excursión del jueves. Esta semana iremos al Celtic Adventure Centre, un centro de actividades y deportes acuaticos donde esperamos que pasarlo genial!! A ver si [...]
10th July- Happy birthday Javi!
Hoy era el cumpleaños de Javi Nieto, y como otros años pues ya es veterano, lo hemos celebrado con algunos de sus amigos aquí en Irlanda. Esperamos que hayas pasado un buen día. HAPPY BIRTHDAY !! Jon sent: Hoy día 10 de Julio he pasado un muy buen día.He visto el encierro con mi Irish brother.Despues,hemos ido a ver a su abuela,y me ha tratado como a un nieto mas.Hemos [...]
9th July -Ring Commons Field Day
Hoy el tiempo nos ha respetado, sin demasiado sol pero al menos no ha llovido y hemos podido ir al Field Day en una aldea cerca de Balbriggan llamado Ring Commons. FIELD DAY es como un día de feria, juegos, casetas, hinchables, caballos, tractores, actividades para la familia! Allí nos encontramos con varios de los estudiantes y sus familias pasando un buen rato. Iker sent: Paula sent: We had a [...]
8th July
Con el fin de semana muchos de los chicos hacen cosas diferentes con las familias, algunos se van de camping o visitan otras ciudades o van a partidos de GAA, los deportes gaélicos: fútbol gaélico y hurling. Algunos se quedan a descansar, ayer hubo "discoteca" y bastantes de los estudiantes que se apuntaron a la fiesta, pero son discos especiales para niños! Ane wrote: Hi guys, yesterdey, I went with [...]
7th July- San Fermín!
Mientras en Pamplona se celebran nuestras fiestas aquí nos entra un poco de morriña... Estos días ya hemos visto a varios de l@s chic@s con los pañuelicos!! También nos van llegando fotos y nos siguen contando como va la estancia... Ainhoa y Ekhiñe nos cuentan su día de hoy... next time in English girls!! Aran sent: Ekhine wrote: Hoy después de comer he ido con mi irlandesa y sus amigas [...]
6th July – Causey Farm
Ya llegó el jueves de nuevo y hoy tocaba una de las excursiones favoritas de los chicos!! Hemos estado en Causey Farm, una granja en la que organizan actividades varias de la vida tradicional irlandesa: BE IRISH FOR A DAY!! Además de visitar los animales típicos de la granja, los chic@s han elaborado su propio pan, brown bread, han bailado ceili, han tocado un tambor típico llamado bodhrán, han entrado en la turbera… El día se divide en actividades [...]
5th July- Here comes de sun
¡¡Por fin!! Hoy ha despejado el día! Hace sol, un día precioso, no hace nada de frío y espero que todos nuestr@s chic@s estén por ahí disfrutando y aprovechando estos rayos de sol que se han hecho tanto de rogar! Mañana tenemos excursión a Causey Farm y esperamos que siga la racha. Hoy también ha sido el cumpleaños de Telmo, y como siempre, lo ha celebrado junto a sus amigos [...]
4th July- soccer tournament
Hoy martes de nuevo nos hemos juntado en el Combined Clubs Community Centre, hoy ha tocado una liguilla de fútbol de condados. Entre todos los estudiantes hemos repartido los equipos, mixtos y bien mezclados.... mayores y pequeños, chicas y chicos, estudiantes e irlandeses! Por un día los chicos han defendido los colores de Dublin, Galway, Meath, Cork, Louth and Kerry, según les ha repartido la suerte... Por ahora tenemos a Meath en [...]
3rd July
Garazi sent some pictures Some pics of the first week 🙂 2nd place in the Sandcastle and Sculpturing Competition 2017 🙂 🙂 🙂 Paula sent some pictures great fun at the Duleek Fair Day followed by another night in the tent with hot chocolate!
2nd July- Ardgillan Park and Castle
Aprovechando que el tiempo nos da un respiro, Ana ha estado hoy pasando el día en Ardgillan, es un castillo y un parque muy agradable que está aquí mismo entre Balbriggan y Skerries. Seguro que muchos lo habéis visitado con la familia o lo visitareis durante la estancia. El edificio está en una colina, rodeado de jardines con vistas hacia la costa y la localidad de Skerries. Se puede acceder [...]
1st July – a week
¡¡Ya hemos completado nuestra primera semana aquí!! Pasados los nervios iniciales, ya vamos teniendo a todo el grupo acomodado a las rutinas irlandesas. Siempre habrá momenticos de morriña pero esperamos que ya sean los mínimos. Todo es diferente, las comidas, los horarios, la forma de vivir en general, pero esto también es parte de nuestro aprendizaje... ¡es diferente pero eso no quiere decir que no os vaya a gustar! ¡el curry, las salchichas, los helados...! [...]
30th June- raining cats and dogs
It's raining cats and dogs! Y no es que caigan gatos y perros pero no para de llover. Este tiempo no nos deja disfrutar tanto como nos gustaría, nos obliga a estar más tiempo en casa y para nuestros chicos se hace un poco más cuesta arriba la estancia. Algunos han aprovechado para escribirnos y mandarnos unas fotos del parque de atracciones. Irantzu wrote: Hello, I'm Irantzu Today I had wake [...]
29th June- Tayto Park
Hoy hemos estado en Tayto Park, una especie de parque de atracciones con un pequeño zoo. No hemos tenido suerte y el tiempo no nos dio ni una tregua, todo el día ha estado lloviendo! Una pena, pero aún así, la mayoría ha disfrutado de las atracciones y el día de reunión con los demás amigos. Como contrapartida, con este día solo había un par de grupos más, así por [...]
28th June
Algunos de los chicos siguen enviándonos su colaboración con el blog, nos cuentan como lo pasan y como van estos primeros días... aunque parece que no se acuerdan aún del concurso de fotos!! PARTICIPA!!! Mándanos tus fotos, con la familia, en la playa ,en el parque o donde quieras, recuerda que lo importante no es lo artístico de la foto sino que sea original, divertida, etc... Yago wrote: The journey [...]
27th June – First group activity
Ya estamos a martes y eso significa que hoy hemos empezado con las actividades! Los martes realizaremos diferentes actividades en Balbriggan Combined Clubs Community Centre, y hoy tocaba hacer YOGA con Yuki . Como todos no estamos en el mismo pueblo un autobús para el grupo nos recoge en algunos de ellos y nos han llevado hasta el centro donde llevamos a cabo las diferentes actividades. En estas actividades de los martes los [...]
26th June – Balbriggan
Balbriggan, un pequeño pueblo costero al norte de Dublín es donde se desarrollan nuestras estancias. Es el lugar de origen de Eoin, lo que facilita que conozcamos a las familias, quienes son, como viven… La gente es muy abierta y siempre está dispuesta a ayudar, te hablarán despacio si hace falta y disfrutarán enseñándote sus costumbres y su forma de vivir. Nosotros estamos en el mismo lugar durante toda la [...]
25th June – primer día
Hoy era realmente el primer día, toca ir conociendo a la familia, a los nuevos amigos, e irnos adaptando a todo. Algunos aún con un poco de morriña, echando de menos a la familia, pero seguro que en unos días ya están como en casa. Como siempre decimos la actitud es esencial.. aunque los primeros días sean un poco durillos, hay que ser positivos, apuntaros a todo lo que os [...]
24th June- en camino
Ya estamos en Irlanda! Después de un largo día, por fin estamos en Irlanda.. cada estudiante en su casa y con su nueva familia. Hoy ha sido un día de nervios, siempre es así el primer día, ¡es normal! pero seguro que enseguida estamos todos asentados y disfrutando con los nuevos amigos. También esperamos ir recibiendo fotos para el concurso y que nos contéis lo que hacéis, seguro que las familias en [...]
Reunión Summer2017
Ya se acercan el verano y en menos de 4 semanas estaremos en camino! 4 weeks and counting! El viernes ya tuvimos la reunión previa al viaje con los estudiantes que vendrán a Irlanda este próximo verano, en ella contamos algunas recomendaciones para ayudar a los chic@s en su estancia y aprovechamos para recordar las normas básicas. Esperamos que ayude... ¡por lo menos a quitar un poco os nervios iniciales! En los [...]
Easter 2017
Ya estamos de camino! De nuevo este año con un pequeño grupo para pasar la Semana Santa en Irlanda. Igual que en verano se trata de lograr una inmersión total y real en familias irlandesas, siempre con un hij@ de la misma edad, los estudiantes son UNO MAS DE LA FAMILIA Esperamos que nuestros chic@s lo pasen fenomenal con sus nuevos irish-buddies, que disfruten y se lo pasen bien por [...]
Nothing like it!
No hay nada igual. El 17 de marzo, los irlandeses celebran con emoción del Día de San Patricio. Pero no solo en Irlanda: el mundo entero se pinta de verde para celebrarlo... Paris, Londres, Madrid, cataratas del Niagara, Sidney.... Green everywhere!! ¡así que, ya sabes, vístete de verde y únete a la diversión! fotos de la web www.ireland.com
Merry Christmas
Felices fiestas y nuestros mejores deseos para el 2017!! Merry Christmas and best wishes for the New Year to one and all
Happy Halloween!!
Did you know of the irish roots of halloween? http://www.newgrange.com/samhain.htm Seguramente hoy muchos celebraremos Halloween, nos disfrazaremos terroríficamente y disfrutaremos pasando miedo y dando sustos... Sin embargo, muy pocos saben de donde viene esta tradición, la mayoría cree que sea una invención estadounidense pero se trata de una tradición celta: era el final de la temporada de cosechas y se consideraba como la celebración del Nuevo Año
summer 2017
Ya estamos aquí de nuevo, cada año más pronto!! Ya hemos comenzado con las reservas para el próximo verano 2017 Como estos últimos años habrá 2 grupos, Julio y Agosto, y las fechas son: JULIO: sábado 24 de Junio al 22 de Julio AGOSTO: lunes 24 de Julio al 21 de Agosto Recuerda que las plazas son limitadas, así que no esperes al último momento... reserva ya la tuya!!
18th August – ganadoras del concurso
Ayer en la excursión realizamos la entrega de premios del concurso de fotos y tortillas. And the winners are... Irati Por el concurso de tortillas... ¡¡tan buena debía estar que casi se la acaban antes de la foto!! Leyre Por el concurso de fotos... con 66 votos e la votación popular Y dos premios especiales, por las fotos que nos han enviado, hemos premiado estas dos fotos pero sobre todo [...]
17th August – National Stud and Kildare Village
¡Última excursión del grupo antes de volver a casa! Y esta vez tocaba visitar el Irish National Stud, los jardines japoneses y por la tarde de compras a Kildare Village. Primero hemos ido a los jardines japoneses que están justo al lado del National Stud y aunque no haya hecho tanto calor como nos hubiese gustado, por lo menos no ha llovido y hemos podido disfrutar del recinto y hacer [...]
16th August – Cooking and Stamullen Street League Final
Hoy hemos tenido la última clase de cocina y como a los grupos de la semana pasada Jacqueline nos ha enseñado a hacer Scones. Por lo general todos han seguido las pautas de Jacqueline al pie de la letra y esta ha tenido que ayudarnos menos que la semana pasada. En el grupo de mañana han venido Aitor, Javi, Nerea, Iñigo, Saray, Naroa, Rebeca y Marta. Y por la tarde [...]
15th August- concurso ¡ya podéis votar!
¡Ya podéis votar por vuestras fotos favoritas! Desde ahora y hasta el miércoles día 17 de agosto a las 12.00h vota por las fotos que más te gusten, las más originales, divertidas... PINCHA AQUÍ PARA VER LA GALERÍA Y VOTAR (puedes pinchar en cada una de las imágenes para verlas completas)
14th August – more photos… last chance!!
Por fin nos llegan más fotos... ¡siempre al final! Leire sent some lovely photos of Balbriggan beaches Sandra at Skerries Mills Idoia sent a picture Ana sent a picture Leyre sent some pictures Maria visiting Dublin Amaia sent some pictures Alba sent some pictures
13th August – Tortillas
¿Parecía fácil hacer una tortilla de patatas...? La verdad es que las que nos han enviado este grupo tienen una pinta estupenda Alicia Asier Irati Javi Laura Mario Marta Sandra David Aimar
12th August – Cooking and more photos
Hoy le ha tocado a otros dos grupos venir a cocinar con Jacqueline, y en esta ocasión nos ha enseñado a hacer SCONES caseros (unas pastas típicas que se suele comer a la hora del té). En el primer grupo estaban Mario, Javi, Ignacio, Marta, Edurne, Yago y Aran. En el segundo, Ana, Sandra, Asier, Diego y Amaia. La masa empleada en esta receta era más difícil de realizar que la [...]
11th August – War and Aran’s Birthday
¡Ayer era el cumpleaños de ARAN! Aunque este año toca pasarlo fuera de casa lo celebramos y esperamos que lo disfrutes. ¡¡¡FELICIDADES !!! Empezamos el día con ejercicio de nuevo. Otra clase de WAR con Karen y mucho más dura que cualquiera de las anteriores. ¡NO HAY TREGUA! Como siempre han venido la mayoría de los estudiantes, y después de lo que hemos sudado seguro que la mayoría tendrá agujetas los [...]
10th August- Knowth and Funtasia Waterpark
La excursión de hoy tiene dos partes: una cultural en la que visitamos unos enterramientos neolíticos en Knowth y después otra más relajante en el parque acuático en Funtasia. El tiempo no acompañó demasiado y es una pena que durante la mañana hemos tenido lluvia para la visita a Knowth. Knowth es uno de los túmulos más antiguos y el de mayor tamaño, una tumba de corredor Neolítica dentro del complejo arqueológico deBrú [...]
9th August – Zumba and football
Como todos los martes empezamos el día bailando ZUMBA con Frances, la gran mayoría del grupo sigue asistiendo y disfrutando de la clase. Poco a poco las coreografías van saliendo mejor y más fácilmente... y así están todos más relajados y divirtiéndose. Después de la clase, un grupo se ha ido a la playa de Balbriggan... aunque el tiempo no acaba de levantar, son unos valientes... ¡Hasta se han [...]
8th August – baking butterfly cakes
Hoy hemos tenido las primeras clases de cocina con Jacqueline. Cada estudiante acudirá una única vez durante su estancia y aprenderá a realizar algún dulce, postre o pan típico irlandés. Los dos grupos de hoy han preparado Butterfly Cakes; Aimar, Alicia, Alba, David, Irati, Leire y Telmo por la mañana, y Leyre, Miguel, Iván, María, Yeray, Jesús y Andrea después de comer. Los BUTTERFLY CAKES son madalenas o cupcakes decorados de [...]
7th August – half way there
Ya hemos superado el ecuador de nuestra estancia. Al principio parecía que el tiempo pasaba muy despacio pero poco a poco y sin darnos cuenta van pasando los días y las semanas… y enseguida estaremos de vuelta. Esperamos que la morriña que os entra a algunos de vez en cuando se vaya pasando… ¡¡estamos aquí, y aquí tenemos que disfrutar!! Aran at Croke Park Aimar sent a picture Irati sent [...]
6th August – Mornington
Mornington es otro de los pueblos en los que están nuestros chic@s. Se trata de una localidad costera en la desembocadura del River Boyne, a unos 5 km río abajo del centro de la ciudad de Drogheda. Tradicionalmente se dedicaba a la pesca tanto del salmón como la cría de mejillones en el río, de ahí su nombre que proviene del gaélico Baile Uí Mhornáin, que significa "Town of the Fishermen", pueblo de pescadores. [...]
5th August – más fotos
Esta bonita foto del puerto de Balbriggan podía ser la ganadora ¿o tal vez no? lo que si es seguro es que no podéis ganar si no participáis... ¡animaros! no esperéis al último día, no vaya a ser demasiado tarde. No solo paisajes y bonitas fotografías, también nos encanta ver fotos originales y divertidas. Marta sent some pictures Alicia shopping in Fairyhouse Markets
4th August – concurso de tortillas
Tenemos un nuevo reto…. ¡¡CONCURSO DE TORTILLAS!! Además del concurso de fotos os proponemos un nuevo reto: para participar hay que cocinar una tortilla con vuestras host- families y mandarnos fotos. Aunque nos gustaría, no podemos organizar una cata y probarlas todas así que ganará la que mejor pinta tenga!! Animaros a participar: Seguro que pasáis un buen rato con las familias y ellos estarán encantados de ayudar y de [...]
3rd August – Causey Farm
Hoy ha tocado inmersión en la cultura local y hemos disfrutado del día de la excursión a Causey Farm. Causey Farm es una granja en la que organizan actividades varias de la vida tradicional irlandesa: BE IRISH FOR A DAY!! Además de ver los animales típicos de la granja, los chic@s han elaborado su propio pan, brown bread, han bailado ceili, han jugado al hurling, han entrado en la turbera… [...]
2nd August – Zumba and some pictures
Nueva clase de ZUMBA con Frances, ya parece que se les va cogiendo el truco a los bailes y las coreografias así que todos andan más sueltos que el primer día. Además de que hoy la gran mayoría estaban deseando juntarse y comentar su experiencia después de pasar el primer fin de semana con su irish-family. Marta sent some pictures Lovely selfies with little irish sister Javi sent a picture
1st August – Ardgillan Castle
Aprovechando el buen tiempo, nosotros hemos estado hoy pasando el día en Ardgillan, es un castillo y un parque muy agradable que está aquí mismo entre Balbriggan y Skerries. Seguro que muchos lo habéis visitado con la familia o lo visitareis durante la estancia. El edificio está en una colina, rodeado de jardines con vistas hacia la costa y la localidad de Skerries. Se puede acceder peatonalmente desde la carretera [...]
31st July – 1week
¡¡Ya hemos completado nuestra primera semana aquí!! Pasados los nervios iniciales, ya vamos teniendo a todo el grupo acomodado a las rutinas irlandesas. Siempre habrá momenticos de morriña pero esperamos que ya sean los mínimos. Todo es diferente, las comidas, los horarios, la forma de vivir en general, pero esto también es parte de nuestro aprendizaje... ¡es diferente pero eso no quiere decir que no os vaya a gustar! ¡el curry, [...]
30th August – bank holiday weekend
El primer lunes de agosto siempre es fiesta en Irlanda, así que hoy empezamos un BANK HOLIDAY WEEKEND, o lo que es lo mismo un fin de semana largo. Varios se han ido de camping y seguro que , quien más quien menos, todos tienen planes estos días para hacer con la irish family o con los amigos, alguna excursión, salidas especiales, barbacoas... y por lo que parece el tiempo [...]
29th July – photo competition
Espero que para estas alturas ya todos sepáis que, como todos los años, hay un CONCURSO DE FOTOS en marcha! Cada día publicaremos las fotos que nos vayáis enviando hasta el día 15 a las 22.00h ... ese día comenzará la votación en la web y os diremos entonces el plazo disponible para conseguir la mayor cantidad de votos posible. Podréis compartir el enlace con los familiares y amigos... pero lo fundamental [...]
28th July – WAR
Todos los jueves por la mañana tenemos clase de WAR con Karen. War consiste en coger movimientos de diferentes artes marciales y realizar una coreografía con ellos. COMO ES EL PRIMER DÍA ESPERAMOS A VER COMO NOS TENEMOS QUE COLOCAR BIEN SEPARADOS PARA MOVERNOS SIN PELIGRO, Y ESTOS DEL FONDO QUE NO CREAN QUE SE VAN A LIBRAR! RECOLOCAMOS, UN PEQUEÑO RESPIRO Y ALLÁ VAMOS [...]
27th July -Tayto Park
Hoy hemos estado en TAYTO PARK, una mezcla de zoo, parque multiaventura, parque infantil, parque de atracciones y también se puede realizar la visita a la fábrica de las patatas fritas más famosas de Irlanda. (Aquí las patatas fritas son Taytos… como todos los pañuelos de papel son kleenex… ) ALGUNOS ENCONTRARON UN BUEN GUÍA
26th July – Zumba on Tuesdays
Los martes tenemos ZUMBA con Frances, así que hoy ha sido la primera clase. Seguro que enseguida dominan las coreografías y todos los bailes de la clase, y de todas formas lo más importante es pasar un buen rato juntos. Mañana y pasado dicen que va a hacer bastante bueno, seguro que así disfrutaremos más y podemos aprovechar a hacer más cosas ¡Acordaros de mandarnos fotos! ¡¡no esperes al último día!! [...]
25th July – primer día
Ayer entre el viaje y los nervios seguro que fue un early night para todos... y hoy ¡el primer día! Toca ir conociendo a la familia, a los amigos, ver el barrio o el pueblo. No os olvidéis que estamos muy cerca, y cualquier cosa que necesitéis podéis hablar con nosotros... estamos aquí para ayudar. Además hoy han llegado dos nuevos estudiantes, aunque Marta es ya una veterana y esperamos [...]
24th July – Here we go!
¡Allá vamos! ¡Todo preparado de nuevo! Hoy es día de nervios, todos nos preguntan por las familias, cuantos herman@s hay, que edad tienen, donde viven, como es el pueblo, quien está cerca de quien.... ¡¡poco a poco vais a ir descubriendo todo esto y mucho más!! Como siempre decimos la actitud es esencial.. aunque los primeros días sean un poco durillos, hay que ser positivos, apuntaros a todo lo que [...]
22nd July- despedidas y reencuentros
Ya ha llegado el día. Los primeros días parece que está tan lejos pero al final los días pasan volando. Hoy es un día de muchas emociones contradictorias... hay muchas ganas de volver a Pamplona, ver a los padres y herman@s pero también da pena despedirse de los nuevos amigos irlandeses. Por nuestra parte, nosotros queremos daros las gracias a todos y esperamos que hayáis disfrutado en Irlanda y os llevéis [...]
21st July – last day in Ireland
Hoy era el último día. El último día en Irlanda para este grupo y la última clase de WAR, nuestros estudiantes y sus irish brothers and sisters lo han dado todo para agradecerle a Karen todas las clases. Incluso nuestros participantes más pequeños han querido seguir el ritmo de la clase. Aún nos han llegado algunas fotos más, disfrutando hasta el último momento: Eneko's best picture Paula at the Zoo
20th July – última excursión y premios
Hoy hemos estado de excursión en Kildare. Primero hemos estado visitando el Irish National Stud, el Criadero Nacional irlandés de Caballos pura raza, y los Japanese Gardens. De aquí salen importantísimos caballos de carreras, y carísimos!! Tras parar un rato a comer el picnic hemos realizado la entrega de premios!! And the winner is: Maddalen: Selfie in town with the girls Uxue: Tortilla Paula and Garazi: ¡Premio [...]
19th July – more sun
Victoria sent some pictures Por fin un día soleado, hemos ido a los cliffs y nos hemos bañado, y estas fotos os mando para el blog Uxue sent some pictures with Paula Naiara sent some lovely pictures in Balbriggan beach Maddalen sent more pictures Paula and her family went camping
18th July – más fotos
van llegando más fotos... ¡el buen tiempo y que nos queda poco ya aquí parece que anima! Garazi sent more pictures Olaia sent pictures
16th and 17th July: fin de semana y sol
¡Sigue este tiempo espectacular! ¡¡Más de 30grados en nuestro jardín... no nos podemos quejar!! Esperamos que estáis aprovechando a tope estos últimos días... ahora ya no hay excusa Paula sent more pictures Día de visita a Dublin con la familia: GPO, the spire, visita a O'carrolls y de vuelta en el tren
15th July: buen tiempo
¡Por fin sale el sol! Y además parece que llega para quedarse unos días. Acordaros de seguir enviándonos fotos... ¡¡que se acerca el final!! y por supuesto, antes de acabar nuestra estancia aquí tendremos que decidir quien gana el concurso ¿y que es fundamental para ganar? ¡¡¡PARTICIPAR!!! Maddalen Iranzu, Xabier and Guillermo Saioa se encontró a algunos de los chicos de paseo por Stamullen... ¿Por que todos posan con [...]
14th July: tortillas
¿Parecía fácil hacer una tortilla...? Andrés ¡Esta tiene mejor pinta que la del año pasado! Claro que igual le ha dado tiempo a practicar este invierno... Victoria Eneko Laura Maddalen Maite Uxue
13th July: excursión a Knowth y aquapark
La excursión de hoy tiene dos partes: una cultural en la que visitamos unos enterramientos neolíticos en Knowth y después otra más relajante en el parque acuático en Funtasia. Knowth es uno de los túmulos más antiguos y el de mayor tamaño, una tumba de corredor Neolítica dentro del complejo arqueológico de Brú na Bóinne en el valle del Río Boyne. Existen numerosos túmulos en esta zona, eran tumbas, y en su [...]
12th July: concurso de tortillas
Tenemos un nuevo reto…. ¡¡CONCURSO DE TORTILLAS!! Además del concurso de fotos ponemos otro concurso en marcha: para participar hay que cocinar una tortilla para vuestras host- families y mandarnos una foto. Como no las podemos probar ganará la que mejor pinta tenga!! Animaros a participar: Pasareis un buen rato con las familias y ellos estarán encantados de probar algo tan típico nuestro! Laura visiting Malahide Castle Mario [...]
11th July: another Pizza Party
Ayer fue el cumpleaños de Javier, y lo ha celebrado por partida doble! Con los Dawsons y también hoy con sus amigos de Pamplona. Otra vez hemos estado en Apache Pizza de Balbriggan y los chic@s han preparado sus propias pizzas... ¡¡MAKE AND BAKE!! ¡algunos ya con experiencia repitiendo de nuevo, así que todo controlado! También hoy han estado cocinando con Jacqueline los últimos grupos, ¡esperamos que todos hayáis [...]
10th July: los primeros en volver
Algunos de los que llegaron el día 18 ya están de vuelta. ¡¡Han pasado ya 3 semanas!! Así que ha sido un día de despedidas, esperas y bienvenidas. Muchos sentimientos. Algunas lágrimas por marchar y a la vez contentos de volver a casa con sus familias, y de llegar a tiempo de disfrutar de los sanfermines. Por nuestra parte, esperamos que lo hayáis pasado bien, que hayáis disfrutado y a [...]
9th July: paso del ecuador y más fotos vuestras
Ya hemos superado el ecuador de nuestra estancia. Al principio parecía que el tiempo pasaba muy despacio pero poco a poco y sin darnos cuenta van pasando los días y las semanas... y enseguida estaremos de vuelta. Esperamos que la morriña que nos entró a muchos estos días pensando en los San Fermines se vaya pasando... ¡¡estamos aquí, y aquí tenemos que disfrutar!! Después de un par de días de [...]
8th July: Make and Bake party
¡Hoy es el cumpleaños de Jimena! ¡¡¡FELICIDADES !!! y lo ha celebrado en Apache Pizza junto con su hermano Jorge y sus amigas Iranzu y Andrea y las niñas irlandesas. Han podido hacer sus propias pizzas... MAKE AND BAKE ¡¡¡desde la masa y eligiendo sus propios ingredientes cada uno ha cocina la suya!! ...Y SEGUIMOS RECIBIENDO FOTOS!! Amaya sent this picture with her irish family girls at the disco Garazi [...]
7th July: war y sol
Como todos los jueves tenemos WAR... y para estas alturas todos saben que con Karen... ¡¡no hay tregua!! Hoy y mañana va a hacer bastante bueno, seguro que así disfrutaremos más y podemos aprovechar a hacer más cosas ¡Acordaros de mandarnos fotos! ¡¡no esperes al último día!! Laura con Brooke y Liz Paula and Kayla sent more pictures At Bellewstown Races and Family Fun Day Visiting Drogheda [...]
6th July: Causey Farm
Estar lejos de Pamplona el 6 de julio ha costado, a los estudiantes y a nosotros, pero hemos improvisado nuestro propio chupinazo en el bus. (VIDEO BUS) Después del momentico navarro, ha tocado inmersión en la cultura local y hemos disfrutado el resto del día de la excursión a Causey Farm. Causey Farm es una granja en la que organizan actividades varias de la vida tradicional irlandesa: BE IRISH FOR [...]
5th July: zumba and birthday party
El martes los estudiantes y sus irish buddies han vuelto a reunirse para la clase de Zumba y poco a poco vemos como las coreografías ya van saliendo mejor...aunque alguno parece que aún no lo tiene controlado y va un poco al revés. También nos alegra que hay un montón de chicos, este año muchos se animan a bailar un rato. Después de la clase algunas de las chicas han ido a [...]
4th July: baking
El lunes otro grupo de estudiantes pasaron por la cocina y una vez más hemos visto como se reían mientras trabajaban... alguna con guantes no se vaya a estropear las uñas... Y por supuesto también este grupo se ha ido con un plato que reflejaba su trabajo. ¡También aprendieron el paso más importante de la receta, recoger todo! Aitana and friends enjoying the evening
3rd July: Ringcommons Field Day
Hoy el tiempo nos ha dado un respiro, sin demasiado sol pero al menos no ha llovido y hemos podido ir al Field Day en una aldea cerca de Balbriggan llamado Ring Commons. FIELD DAY es como un día de feria, juegos, casetas, caballos, tractores, actividades para la familia! Allí nos encontramos con muchos de los estudiantes y sus familias pasando un buen rato. Además seguimos recibiendo [...]
2nd July: más rainbows
¡De nuevo hoy ha tocado lluvias intermitentes! chaparrones, viento, sol y arco iris, aún así nuestros chic@s se van acostumbrando al loco clima irlandés y cada vez hacen más cosas y tienen más planes con sus irish brothers and sisters. Algunos de ellos ya nos empiezan a hacer llegar fotos. ¡Nos encanta ver lo que haceis! Además recordad que hay un concurso, con varios premios esperándoos. Y puntúan doble si también nos contáis un poco [...]
1st July: rainbows
Hoy ha sido un típico día irlandés... tan pronto llovía como salía el sol, y cinco minutos después volvía a llover. He perdido la cuenta de cuantos rainbows hemos visto, un par de ellos dobles incluso, son preciosos. Según la mitología irlandesa al final del arco iris hay un leprechaun, una especie de duendecillo irlandés, custodiando una gran olla de oro. Así que andaros con los ojos bien abiertos, ¡a ver si encontrais [...]
30th June: zumba
¡¡Empezamos las clases de zumba con Frances!! Esta semana hemos tenido todas las clases a tope, esperamos que sigáis tan animados y nos veamos aquí bailando y saltando todas las semanas.
29th June: Tayto Park
Hoy hemos estado en TAYTO PARK, una divertida fusión de zoo, parque multiaventura, parque infantil, parque de atracciones y visita a la fábrica de las patatas fritas más famosas de Irlanda. (Aquí las patatas fritas son Taytos... como todos los pañuelos de papel son kleenex... ) El día ha salido lluvioso y alguna de las atracciones como la tirolina estaba cerradas, aún así, lo hemos pasado muy bien. La montaña rusa y [...]
28th June: war y más
Cada semana tendremos clase de WAR con Karen, y hoy ha sido la primera. War es una clase de fitness con coreografías basadas en movimientos de artes marciales. Música y ejercicio... y menuda sudada. Karen no da respiro, low impact peeero highly energetic... esperamos que nuestros chic@s no tengas demasiadas ahujetas mañana para la excursión. Aun no ibamos muy sincronizados, arriba, abajo... ya le iremos pillando... ¡¡hoy era solo el primer [...]
27th June : cocina y sol
¡¡ Hoy ha salido el sol !! Y eso siempre se agradece, podemos salir y pasar el día fuera, en la playa, en el parque o dando un paseo tranquilamente. Esperamos que poco a poco todos estemos ya recuperados del largo viaje y acostumbrándonos a las familias, los nuevos amigos, los horarios... ¡todo es diferente! Además algunos de los chic@s les ha tocado hoy cooking hoy han cocinado 2 grupos, el [...]
25th June: el viaje (2)
Y hoy de nuevo volvemos al aeropuerto... pero esta vez ya tenemos las tarjetas de embarque y por fin aparece el avión de Aerlingus. Ahora sí!! Ya estamos de camino... IRELAND HERE WE COME!! Vamos a ver la parte buena de este extraño primer día, los chic@s han tenido la oportunidad de conocerse un poco y hacer nuevos amigos, así que en el avión hay menos nervios y más [...]
24th June: el viaje
¡¡Ya estamos en marcha!! ¡Por fin llegó el día! Salimos de Pamplona con mucha ilusión y también bastantes nervios... todos nos preguntan por sus familias, cuantos son, donde está el pueblo, quien está cerca de quien... Al llegar al aeropuerto empieza la aventura... ¡nos han cancelado el vuelo! No podemos salir hasta el día siguiente a la misma hora, así que nos tenemos que quedar en Bilbao. Enseguida nos ponen [...]
23rd June: la víspera
Mañana ya viajamos con el grupo de Julio. Casi sin darnos cuenta ya ha llegado el día. Así que hoy es día de hacer maletas, compras de última hora, día de nervios, de despedidas... Esperamos que a nadie se le olvide lo más importante: ¡¡¡LAS GANAS!!! ¡ganas de hacer cosas diferentes! ¡ganas de conocer gente nueva! ¡ganas de aprender! ¡ganas de pasarlo bien!
22th June: excursión a Slane Castle
Hoy hemos tenido excursión. Nuestro grupo ha realizado una visita guiada en Slane Castle, un castillo construido en 1701. EL castillo y las tierras que lo rodean no solo es casa de la familia Conyngham desde el siglo XVIII sino que también ha servido como escenario para el rodaje de varias películas y series. Hoy hemos visto como el reparto de Vikings grababa una escena. También desde los años 80, Slane acoge uno [...]
20th June: cooking with Jacqueline
Ya descansados tras el viaje y los nervios del primer días, hoy hemos madrugado para aprender a hacer un postre típico irlandés. Scones! Una receta en principio fácil pero con una técnica algo complicada, que ha presentado algunas dificultades. Algunos lo han hecho mejor que otros pero todos nos hemos reído. Nuestros dedos han acabado pegajosos y nuestra ropa llena de harina pero todos nos hemos ido de la clase [...]
19th June: asentandonos
Primer día y nos recibe la lluvia! No hemos tenido mucha suerte en el comienzo, este tiempo nos puede limitar un poco los planes. Sabemos que así la llegada se hace más dura, no se pueden hacer tantas cosas y quien más y quien menos andará con un poco de morriña, es normal, ¡¡irá pasando!! Y no os olvidéis que ¡¡¡¡ESTAMOS MUY CERCA!!!! así que no dudéis en contactar con nosotros [...]
18th June: Ya estamos en marcha
Hoy ha viajado el primer grupo del verano. Nos ha tocado madrugar pero para las 11 ya estábamos en Irlanda, Nice and early! Es un día de bastantes nervios, los dos vuelos, la espera de las maletas que se ha hecho un poco larga, conocer a los nuevos amigos que serán nuestra familia durante estas semanas.... Ya sabéis que al principio cuesta un poco, una casa nueva, con diferentes horarios, [...]
Day 5: we are half way there!
Ya hemos pasado el ecuador de nuestra estancia de Semana Santa!! Parece que acabamos de llegar pero ya llevamos aquí la mitad de días... y salvo algún ratico con morriña todo va muy bien! Nuestras chicas, apesar de ser el grupo más joven que hemos traído hasta ahora, se han integrado rápidamente en sus respectivas familias y están disfrutando mucho con sus nuevas amigas. ¡Y es que entre celebraciones familiares, [...]
Happy Easter!!
En Irlanda se celebra la Semana Santa un poco diferente que en casa, el Easter Sunday o domingo de Pascua todo el mundo te saluda con felicitaciones, como en Navidad y en lugar de SantaKlaus nos visita el Easter Bunny que nos trae riquísimos huevos de chocolate. Parece que la tradición proviene de cuando antiguamente durante la cuaresma no se podían comer huevos así pues las familias los guardaban y [...]
Easter in Ireland
Ya estamos en Irlanda de nuevo... está vez en Semana Santa! Después de un poco de nervios el día del viaje y hasta conocer las familias y sus nuevos amigos, ahora ya estamos todos situados. Maitane making the dinner Irati and Grace
¡Ya queda poco para Semana Santa!
La primavera ha llegado a Irland un poco anticipadamente... el día de San Patricio en Balbriggan hizo un día espectacular y así se pudo disfrutar del desfile y la fiesta. Esta haciendo un tiempo buenisímo y las predicciones para estos días tampoco son malas! A ver si es verdad y el tiempo nos respeta y nos permite aprovechar al máximo la estancia de esta Semana Santa. Por lo demás, ya [...]
Happy Saint Patrick’s Day!!
El 17 de Marzo es la festividad nacional y en todo el pais hay desfiles y eventos para celebrarlo. Además cada año son más los lugares por todo el mundo donde se celebra, los monumentos y edificios más significativos del cada ciudad se tiñen de verde para celebrar Saint Patrick's day... Os dejamos este video de #laolaverde celebrando San Patricio Incluso en Pamplona, aunque no sale en el [...]
What do successful grads think you should study?
Learn to think smart. Etiam consectetur odio erat, quis mattis leo vestibulum non. Fusce ex ligula, tristique quis finibus sed, placerat sed libero. Phasellus convallis, sem ac tristique interdum, purus purus vehicula quam, ut fermentum sem orci in est. Aliquam leo purus, iaculis non condimentum hendrerit, vestibulum quis tortor. Vestibulum quis viverra felis. Vestibulum elementum magna ut diam placerat, in venenatis est egestas. Vivamus at libero auctor, ullamcorper libero [...]
Former student discusses success in the fashion industry
My success is no accident. Etiam consectetur odio erat, quis mattis leo vestibulum non. Fusce ex ligula, tristique quis finibus sed, placerat sed libero. Phasellus convallis, sem ac tristique interdum, purus purus vehicula quam, ut fermentum sem orci in est. Aliquam leo purus, iaculis non condimentum hendrerit, vestibulum quis tortor. Vestibulum quis viverra felis. Vestibulum elementum magna ut diam placerat, in venenatis est egestas. Vivamus at libero auctor, ullamcorper libero [...]
How do you best prepare for university?
Focus on exam results. Etiam consectetur odio erat, quis mattis leo vestibulum non. Fusce ex ligula, tristique quis finibus sed, placerat sed libero. Phasellus convallis, sem ac tristique interdum, purus purus vehicula quam, ut fermentum sem orci in est. Aliquam leo purus, iaculis non condimentum hendrerit, vestibulum quis tortor. Vestibulum quis viverra felis. Vestibulum elementum magna ut diam placerat, in venenatis est egestas. Vivamus at libero auctor, ullamcorper libero condimentum, [...]
¿pensando en estudiar en el extranjero?
Es indiscutible la importancia de los idiomas, y principalmente del inglés, a la hora de completar la formación de nuestros hijos. Estudiar un año escolar o trimestre es posiblemente la mejor forma de aprenderlo, de afianzar los conocimientos adquiridos hasta el momento además de permitir a los estudiantes conocer otra cultura y madurar notablemente a nivel personal. ¿que ofrecemos nosotros? Tranquilidad y confianza: sabemos lo importante que es cuidar de [...]
Felices Fiestas
¡Feliz Navidad y nuestros mejores deseos para el nuevo año! Merry Christmas and Happy New Year!!!
Happy Spooky Halloween!!
Seguramente este fin de semana muchos celebraremos Halloween, nos disfrazaremos terroríficamente y disfrutaremos pasando miedo y dando sustos... Sin embargo, muy pocos saben de donde viene esta tradición, la mayoría cree que sea una invención estadounidense pero se trata de una tradición celta: era el final de la temporada de cosechas y se consideraba como la celebración del Nuevo Año Did you know of the irish roots of halloween? http://www.newgrange.com/samhain.htm
EASTER in Ireland 2016
Summer in Ireland ahora también en Semana Santa... del 24 de marzo al 2 de abril disfruta de 10 días de inmersión! Como en nuestros programas de verano se trata de estancias en familias, una inmersión real para aprender el idioma de un modo natural. Pensado para aquellos estudiantes que por edad, timidez, etc.. no se atreven a pasar un mes fuera de casa, Easter puede resultar una toma de [...]
summer 2016
Ya estamos aquí de nuevo, cada año más pronto!! Ya hemos comenzado con las reservas para el próximo verano 2016 Como estos últimos años habrá 2 grupos, Julio y Agosto, y las fechas son: JULIO: viernes 24 de Junio al 22 de Julio AGOSTO: domingo 24 de Julio al 21 de Agosto Recuerda que las plazas son limitadas, así que no esperes al último momento... reserva ya la tuya!!
un resumen del resto…
Lo primero quería pedir disculpas a los estudiantes del grupo de agosto y a sus familiares y amigos que intentaban seguir su experiencia en nuestro blog y es que con el nacimiento de nuestra bebe no he podido mantenerlo al día como lo hacemos habitualmente. Aquí os dejo un resumen en fotos... Alba en Bettystown Beach Lidia - Tayto Park Andrea's cupcakes Aritz [...]
3rd August – día 10
Más tortillas... y un pastel!! Tortilla Adriana Tortilla Lucia Tortilla Andrea S. Here are some photos of our delicious tortilla that we all had great fun making and even better fun eating 😉 Andrea and the Walkers. Tortilla Andrea Z. Tortilla Andrés Tortilla David Tortilla Viqui Tortilla Marian The winning omelette....(optimismo que no nos falte.....) Tortilla Mario Tortilla Pablo Pastel Aritz y Jack
2nd August- día 9
Ya llevamos en Irlanda más de una semana, el tiempo nos ha dado un respiro y esperamos que todos estéis ya situados y pasandolo fenomenal. Además, nos siguen llegando fotos de las tortillas No lo dejéis, seguro que pasais un buen rato!! Tenéis de plazo hasta el martes, en la excursión, que Eoin anunciará el ganador. Delia's tortilla Irune's tortilla Irune's tasty Tortilla Maider's tortilla It not only looks great [...]
1st August – día 8
Ya nos van llegando fotos de las tortillas Kevin's tortilla Laura's tortilla This is the omelette/tortilla, sarah and I have made Mikel's tortilla
31st July -día 7
Tenemos un nuevo reto.... ¡¡CONCURSO DE TORTILLAS!! Además del concurso de fotos ponemos otro concurso en marcha: para participar hay que cocinar una tortilla para vuestras host- families y mandarnos una foto. Como no las podemos probar ganará la que mejor pinta tenga!! Animaros a participar: Pasareis un buen rato con las familias y ellos estarán encantados de probar algo tan típico nuestro! Lidia sent some pictures Today we [...]
30th July -día 6
... y los jueves nos toca empezar el día haciendo ejercicio con Karen: WAR, coreografias basadas en artes marciales!! Y hoy era el cumpleaños de Oihane!! HAPPY BIRTHDAY!! Esperamos que hayas pasado un buen día, un cumpleaños diferente comiendo con amigos en Skerries
29th July -día 5
Por fin hoy hemos tenido la primera excursión!! Hemos estado en Causey Farm, una granja en la que organizan actividades varias de la vida tradicional irlandesa: BE IRISH FOR A DAY!! Además de los animales típicos de la granja, los chic@s han elaborado su propio pan, brown bread, han bailado ceili, han tocado un tambor típico llamado bodhrán, han entrado en la turbera... El día se divide en actividades de [...]
28th July -día 4
Hoy empezamos el día con ZUMBA con Frances y Karen y nos encanta ver que se animan mucha gente, los chicos e incluso los irish brothers or sisters Además parece que el tiempo empieza a darnos un respiro, a ver si sigue así y podemos disfrutar mucho más!! David sent some pictures David, Ryan and Sean played pitch & putt in Laytown
27th July -día 3
Hoy lunes empezamos con las diferentes actividades... y para comenzar tenemos baking con Jacqueline!! Lidia sent some pictures Lovely day at a camping next to the beach!!! We had fun but it rained a lot and it was freezing. Anyways I enjoyed a lot the place.
26th July -día 2
Hoy sigue la lluvia. Sabemos que así la llegada se hace más dura, no se pueden hacer tantos planes y quien más y quien menos anda con un poco de morriña, es normal, ¡¡irá pasando!! Andrés sent some pictures aqui te mando unas fotos de la casa y de la playa
25th July – día 1
¡¡¡¡¡¡¡Por fin estamos en Irlanda!!!!!!! Despues de un viaje con bastantes nervios, el autobús hasta Bilbao, el vuelo a Dublín con retraso, de nuevo el autobús hasta Balbriggan…. y allí nuestras familias Irlandesas nos esperaban con un aperitivo de bienvenida y…¡¡ mucha ilusión!! El día nos ha recibido un poco gris y lluvioso pero seguro que va mejorando en unos días. Estos primeros días no van a ser del todo [...]
23rd July – último día
Dia de vuelta, hoy tocan despedidas y aunque también hay ganas de volver casa con la familia y los amigos, hemos visto mucho cariño y muchas lágrimas a la hora de decir adios. Esperamos que hayais disfrutado en vuestras estancias, con las familias irlandesas y vuestros irish-brothers y sisters, que hayais hecho nuevos y buenos amigos y por supuesto, que hayais aprendido mucho!! Nos vemos el año que viene!
22nd July – día 28
Hoy ya es día de despedidas , hacer maletas y preparar todo para la vuelta mañana... Al principio 4 semanas parecían mucho tiempo pero ya se han pasado... Esperamos que hayais disfrutado y también aprovechado el tiempo y practicado el inglés a tope!
21st July – día 27
Hoy hemos estado de excursión en Kildare. Primero hemos estado visitando el Irish National Stud, el Criadero Nacional irlandés de Caballos pura raza, y los Japanese Gardens. De aquí salen importantísimos caballos de carreras, y carísimos!! escuchando las explicaciones sobre la cría de caballos Y a la tarde vamos de compras en el Kildare Village Tomando cafe en Starbucks
20th July – día 26
Después de una recta final muy reñida .... ya tenemos ganador del concurso!! And the WINNER is....... Iratxe en segundo lugar muy cerquita... Javier Inchusta y ya más distanciada Estibaliz ... y también Ana que ganó el concurso de los cupcakes! Jon sent some pictures Aunque han llegado fuera de plazo, menuda pinta más estupenda tienen los cupcakes!! Nada que ver con la tortilla... Seguro que Emily ha ayudado un [...]
19th July – día 24
Ya van pasando los días y casi sin darnos cuenta estamos en la recta final... en un par de días a hacer las maletas y de vuelta a Pamplona! Aunque ya llegais un poco tarde para el concurso nos encanta que nos sigais mandando fotos!! Jon's host family sent some pictures Tarde de barbacoa con familia y amigos... Leyre ha hecho una tortilla y una paella con una pinta estupenda! [...]
18th July – día 23
Leyre sent some pictures Leyre nos ha mandado unas fotos muy bonitas, vista de las costas de Balbriggan y de Skerries desde Hampton Cove LEYRE Amaia sent some pictures Amaia's trip to St Anne's park for the rose festival
17th July- Concurso de fotos
Ya podeis votar por vuestras favoritas! Desde ahora y hasta el lunes día 20 de Julio a las 12.00h vota por laas fotos que más te gusten, las más originales, divertidas... PINCHA AQUI PARA VER LA GALERIA Y VOTAR (puedes pinchar en cada una de las imagenes para verlas completas)
16th July -día 22
Seguimos recibiendo fotos de los cupcakes... Jorge and Conor's cupcakes Rainy day activity. Baking apple and blueberry muffins. Jorge and Conor Amaia and Daniel's cupcakes Clara's cupcakes Esti and Caitlin's cupcakes Clara sent some more pictures Amaia sent some photos from Fort Lucan
15th July – día 21
Hoy hemos estado de excursión en Knowth El túmulo de Knowht está situado en el complejo arqueológico de Brú na Bóinne, es un complejo arqueológico situado en el condado de Meath. Se trata de una necrópolis prehistórica anterior a Stonehenge en unos mil años. Fue construida para enterrar a los miembros más relevantes de la sociedad tribal. La zona comprende tres yacimientos arqueológicos diferenciados: Newgrange, Knowth y Dowth. Construido en [...]
14th July – día 20
Y mientras en Pamplona las fiestas dan los últimos coletazos, en Balbriggan empezamos el día con zumba con Frances y Karen! premio de las tortillas el premio a la tortilla con mejor pinta y la mejor presentación... se la lleva Clara!!! pincha aquí para ver CLARA'S CHALLENGE también vamos recibiendo más fotos de cupcakes Iratxe's cupcakes Ana's cupcakes
13th July – día 19
Hoy de nuevo tocaba baking con Jacqueline! Y el grupo de la mañana lo ha tenido un poco más complicado con estos apple tarts y algunos han necesitado un poco de ayuda con las partes de arriba... en el segundo grupo Ainhoa, Jon Lejardi, Jon Mendivil y Marta nos enseñan sus cupcakes Iñigo sent some pictures Buen día en Tayto Park con estos cracks! [...]
12th July – día 18
Para esta semana el nuevo reto culinario de nuestros chic@s son los cupcakes! y ya nos van llegando foticos... Stela and Aoifa's cupcakes Ainhoa and Abby's cupcakes Iratxe sent some pictures Javier Inchusta sent some pictures
11th July – día 17
Ainhoa sent some pictures in Howth Stela sent a picture Girls shopping in Swords Amaia and Erin's cupcakes
10th July – día 16
Ya hemos superado el ecuador! Han pasado 2 semanas y nos quedan otras 2... Por ahora el tiempo más o menos nos va respetando y esperamos que lo esteis pasando genial y aprovechando a tope la experiencia. Hoy hemos tenido 2 cumpleaños, Andrea y Javier , happy birthday... espero que hayais pasado un día especial! Andrea Andrea celebrando con su hermana Esti y su irish sister Jennifer Javier [...]
9th July – día 15
Hoy jueves empezamos el día de nuevo con ejercicio con Karen practicando WAR, artes marciales a ritmo de coreografias! Incluso los host brothers and sisters se animan a participar!! Iune sent a great picture Javier sent a picture in Croke Park Javier with Conor and Jack y también recibimos las últimas tortillas Ivan's tortilla Ane's tortilla Jon Mendivil's tortilla
8th July – día 14
Hoy hemos ido de excursión a Causey Farm... y pasamos el día con varias actividades típicas Be Irish for a day Cut Turf - Extraer turva Milk a Cow - Ordeñar vacas Sheepdog Demonstration - Demostración de perros pastores Bake Brown Bread - Hacer su propio pan Play a bodhrán, Irish drum - Tocar el tambor típico irlandés Enjoy a traditional Irish céilí - Disfrutar de unos bailes irlandeses Play [...]
7th July – día 13
Hoy martes empezamos el día con la clase de zumba con Frances en Balbriggan! Esta semana hemos recuperado el sports Hall y así bailamos mucho más cómodos. Este año incluso se animan los chicos, well done boys! Y más fotos de tortillas ya queda poco... ¡mañana miercoles acaba el plazo! Amaia Lacabe's tortilla Iñigo's tortilla Jon Lejardi's tortilla Stela's tortilla Alex's tortilla Jorge's tortilla Amaia Arellano's tortilla Amaia y [...]
6th July -día 12
Hoy lunes vuelve a tocar las clases de cocina con Jacqueline para algunos de los chicos. Esta actividad, novedad este año, la realizará cada estudiante una vez durante la estancia. ¡Esperamos que os guste! Alejandro, Javier, Iñigo, Ivan, Esti y Amaia El grupo de Sofia E. , MAialen, Ane, Jorge, Mateo y Beñat haciendo el típico brown bread irlandés y para el concurso de tortillas... Clara's [...]
5th July – día 11
Aunque el tiempo parece que nos abandona un poco, seguimos disfrutando y aprovechando todos los raticos que se pueden pasar fuera.... como ya os vais dando cuenta el tiempo aquí puede ser muy variable, puede llover y depejarse en el mismo día varias veces! De aquí viene el dicho irlandés: 4 season in one day Javier's host family sent some pictures on the beach Sofia sent some pictures y también [...]
4th July – día 10
Hoy era día de feria en las carreras de Bellewstown, un pueblito cercano. En Irlanda las carreras de caballos son muy populares y reunen grandes multitudes. Algunas de las familias hoy han acudido con los estudiantes y así los chic@s han disfrutado de varias barracas y atracciones... aunque no llegue al nivel de las de SanFermin! Sofia A. host family sent us this picture at the races Nos encanta [...]
3rd July – día 9
¡y ya es viernes! hemos pasado más de una semana aquí y esperamos que esteis ya todos situados! Y Eoin ya ha puesto más deberes... además del concurso de fotos ponemos otro concurso en marcha: para participar hay que cocinar una tortilla para vuestras host- families y mandarnos una foto. Como no las podemos probar ganará la que mejor pinta tenga!! Animaros a participar: Pasareis un buen rato con las [...]
2nd July – día 8
¡¡¡El tiempo sigue cuidándonos!!! Y nosotros a nuestros cuerpos con la primera clase de "war". Así que nuestro equipo femenino de fútbol se lo pone muy difícil a los chicos irlandeses. . . Sofía E. nos ha mandado estas fotos con su irish-family:
1st July – día 7
Día perfecto de luz y temperatura en "Tayto Park", hemos disfrutado de tirolinas, animales, atracciones y de. . . muy buena compañía.
30th June – día 6
¡¡¡¡El sol no deja de brillar en la isla esmeralda!!!! Y para animar más el día, música y coreografías en clase de zumba con nuestra "irish-trainer", Karen. También hemos visto a Beñat jugando al fútbol con sus amigos irlandeses:
29th June – día 5
Seguimos con buen tiempo y.... ¡hoy hemos empezado los grupos de cocina con nuestra "irish-cook", Jaqueline! ¡Todo un éxito y un premio para el paladar! El primer grupo formado por Javier N., Amaia A., Iñigo A., Alex, Stela, Esti y Ana ha cocinado un postre típico irlandés llamado "butterfly cakes with jam and fresh cream": El segundo grupo compuesto por Ainhoa R., Patricia, Leyre, Felix, Fermín y Aitziber ha horneado [...]
28th June – día 4
¡¡¡Irlanda nos sigue mimando!!! Sol y temperaturas perfectas para cualquier plan. Hemos coincidido con Aitor en un partido de hurling: Y con Sara merendando con su "cuadrilla" irlandesa:
27th June – día 3
Esta mañana ha amanecido soleada, a la tarde se han reunido las nubes pero... se han portado bien y no nos han mojado. Hemos estado con un muy sonriente Unai en su irish-home rodeada de caballos, vacas y maravillosos caminos que recorrer con las bicis. Hoy y mañana son día de feria "Fingal County Show" en Donabate, una localidad muy cercana para tod@s, así que imaginamos que muchas familias [...]
26th June – día 2
Hoy Irlanda nos ha regalado un sol espectacular, sabemos que alguno de vosotr@s ha estado en la playa, otr@s paseando, otr@s jugando al fútbol, y quien más y quien menos con un poco de morriña, es normal, ¡¡irá pasando!! Iratxe nos ha mandado estas fotos comentadas: "Today we have gone to Mellifont Abbey, some old buildings because we had to make photos to Rebecca (the little sister of my [...]
25th June – día 1
¡¡¡¡¡¡¡Por fin estamos en Irlanda!!!!!!! Muchos nervios, pero todo ha salido perfecto, el autobús hasta Bilbao, el vuelo a Dublín, de nuevo el autobús hasta Balbriggan.... y allí nuestras familias Irlandesas nos esperaban con un aperitivo de bienvenida y...¡¡ mucha ilusión!! El día nos ha recibido un poco gris pero con una temperatura "superagradable". Estos primeros días no van a ser del todo fáciles, ¡¡¡¡TODO ES NUEVO!!!! y ¡¡¡¡TODO ES DISTINTO!!!! pero [...]
Ya falta menos!
Dentro de una semana ya estaremos allí, y es que el tiempo pasa muy rápido. Un año más todo está preparado para dar la bienvenida a nuestros chicos y chicas y para hacer que su estancia en Irlanda sea lo más agradable y provechosa posible. Estos días el tiempo está siendo bastante bueno y esperamos que nos respete durante las próximas 8 semanas. Así que os toca preparar las maletas, [...]
Ahora también cursos y trimestres en Irlanda!
Damos un paso más... Este año queremos presentaros un nuevo proyecto, una nueva oportunidad de aprender inglés de verdad. OFRECE curso académico, trimestre o semestres los mejores colegios privados de Irlanda alojamiento en familias cuidadosamente selecionadas para tí seguimiento personal durante toda la estancia Fast Track English nace de la unión de dos empresas líderes en el sector de la enseñanza de inglés en Navarra, West End Idiomas [...]
Xmas2014
Desde summer in Ireland os queremos desear a todos unas felices fiestas y todo lo mejor para el nuevo año! Merry christmas and a Happy New Year to one and all!!
verano 2015
Ya estamos aquí de nuevo!! Hemos comenzado con las reservas para el próximo verano 2015. Como el año pasado habrá 2 grupos, uno en Julio y otro en Agosto, y las plazas son límitadas. No esperes al último momento, reserva ya la tuya.
26th August – día 25
Esta mañana hemos estado en Balbriggan Community Centre para la entrega de premios... 3º premio, con 34 votos y una foto de un paisaje en Loughkey para DAVID, el ganador del año pasado. 2º premio, con 99 votos y una foto del sol en Balbriggan para LUCIA Y..... 1º premio, con 174 votos y una foto en los columpios en Drogheda para CLARA Enhorabuena a los premiados!! Congratulations to all [...]
25th August -día 24
Hoy a las 12.00h terminaba el plazo para las votaciones en el concurso de fotos.... y ya tenemos ganadora! The winner is... Clara en Drogheda- 4 Clara López Villafañe Congratulations! Mañana en Balbriggan Community Centre despues de la clase de Zumba daremos los premios!! PABLO M. wrote at connor´s annual summer party, had a great evening . PABLO E. sent some photos
24th August – día 23
STELA sent some photos CLARA sent some photos Y parece que no nos libramos... ice bucket challenge alcanza summer in Ireland!! LUCIA sent some photos
23rd August – día 22
MARTA wrote: HAY HAY HAY look at us CLARA wrote: Clara,Ryan,katie and daniel on a day out in drogheda county Louth . The duck's where not at home so we had to feed the sea gulls instead. DAVID wrote: Camping at lough key
22nd August -día 21
Dentro de una semana estamos de vuelta! Y unos con morriña para volver y otros con pena de marchar, pero ya casi todos contando los días... como dicen aquí counting sleeps!! Y antes de irnos queda por decidir los ganadores del concurso de fotos!! Publicaremos las fotos del concurso mañana y esta vez os dejaremos decidir a vosotros! A partir de las 12.00h y hasta las 12.00h del lunes se [...]
21st August – día 20
Hoy Stela cumple 14 años!! Y lo celebramos con algunas de sus amigas en Apache Pizza... Make and bake haciendo nuestras propias pizzas!
20th August – día 19
CLARA sent some photos Clara showing the lads a few football skills: STELA sent some photos Fun times with Ronja At Knowth At knowth
19th August – día 18
Hoy hemos estado de excursión en Kildare. Primero hemos estado visitando el Irish National Stud, el Criadero Nacional irlandés de Caballos pura raza, y los Japanese Gardens. De aquí salen importantísimos caballos de carreras, y carísimos!! Laura nos ha explicado como crían y miman a los caballos aquí Aquí están la yeguas con los potros jóvenes La reina de Inglaterra Isabel II visito las instalaciones en [...]
18th August – día 17
Varios de los chic@s de Stamullen han estado con sus Irish brothers and sisters de acampada con el grupo local de los Scouts, y por lo que parece lo han pasado muy bien... aunque no sabemos si han dormido mucho... Thanks a lot Sinéad and the rest of the Stamullen Boy Scouts troup for having them! NATALIE, Maria's Irish sister, sent some pictures Clare semi final Clare en la [...]
17th August -día 16
LUCIA wrote: All the last week, I have been in Wexford, with my Irish family and my Irish sister's cousin, Emily. We have done a lot of things. The first day we went to a mini golf called crazy golf. The second day we went to a farm called kira-ora. There were a lot of things to do. We were stroking rabbits and little puppy's. There was also two real [...]
16th August- día 15
CLARA sent some pictures At Balbriggan beach with Katie and Daniel A este monstruo también se le ha caido algún diente....
15th August – día 14
Y ya hemos superado el ecuador! Para cuando os queráis dar cuenta estamos de vuelta en Pamplona! ALVARO sent a picture Daniel's birthday party. pool time at home STELA sent a picture Stela and Ronja playing tennis in Gormanston
14th August – día 13
Como todos los jueves hemos estado en el North County Cricket club practicando bailes irlandeses. Cada vez se apuntan más chicos, con tal de pasar un rato de risas van perdiendo la vergüenza y se animan a bailar. Como siempre muchas gracias al grupo que nos enseña! A la mañana hemos despedido a Esti y Andrea, y han venido otros dos hermanos, JOAN y MARTA... esperamos que pronto se adapten [...]
13th August – día 12
Hoy Frances no ha podido venir y en lugar de Zumba hemos tenido clase de Bowka con Vikki. Al principio nadie se atreve a pasar al frente, todos al fondo mientras Vikki nos explica como funciona el Bowka y como seguirle el paso... pero en seguida l@s chic@s van cogiendo confianza! DAVID wrote This morning I went to newbridge park with alvaro's irish family, peter ,nat and ailish. We enjoyed [...]
12th August – día 11
Hoy hemos estado de excursión en Knowth El túmulo de Knowht está situado en el complejo arqueológico de Brú na Bóinne, es un complejo arqueológico situado en el condado de Meath. Se trata de una necrópolis prehistórica anterior a Stonehenge en unos mil años. Fue construida para enterrar a los miembros más relevantes de la sociedad tribal. La zona comprende tres yacimientos arqueológicos diferenciados: Newgrange, Knowth y Dowth. Construido en [...]
11th August – día 10
ALVARO wrote Today I went to NewBridge Park with David and our Irish families. When we arrived there was a heavy rain but later the sun and the rainbow appeared. We had a good time although there were a lot of swaps around and some of them stung David and Daniel during lunch. We saw some animals there, goats sheeps and cows. Finally we went on to the park rides. [...]
10th August – día 9
PABLO wrote This first week I went to watch the final of Jack’s gaelic football championship. I enjoyed very much the match but I was a bit nervous because in despite they won the tournament the match was very close and there was extra time. All the people in the club were very happy when they won and we had a party afterwards. After the Final with Jack and [...]
9th August – día 8
Ya hemos pasado la primera semana! Y poco a poco nos vamos adaptando a la forma de vida de Irlanda y de las diferentes familias... y al loco tiempo irlandés tan variable! lo mismo diluvia que sale el sol... 4 seasons in one day!! dicen por aqui... ¡Y para esta noche anuncian los restos del huracán Bertha! Pablo ha estado de excursión en Howth con Conor, su Irish brother. Howth [...]
8th August -día 7
Varios de los chicos ya nos van mandando fotos, el resto animaros, acordaros que hay un concurso y premios para las mejores fotos, las más divertidas y originales... además nos encanta ver lo bien que lo pasais y las cosas que haceis. LETICIA wrote Today we went to the Newbridge house and we have much fun with all the animals: pigs, cows, chickens, birds, ducks . . . Leticia [...]
7th August – día 6
Esta tarde hemos tenido bailes irlandeses, set dancing. En el North County Cricket Club de Balrothery se juntan cada jueves un grupo de aficionados a estos bailes para practicar, y como en ocasiones anteriores nos permiten acompañarles y además nos enseñan unos pasos básicos. Iñigo, del grupo de Julio, se fue de camping con su Irish family y aunque las fotos sean del mes pasado teníamos pendiente publicarlas, no sé [...]
6th August – día 5
Esta tarde tocaba Zumba en el Balbriggan Community Centre con Frances... seguro que a l@s chic@s no les da ni tiempo de hablar y contarse nada... o sino perderán el ritmo!! Esta vez también se han animado los chicos, David y Alvaro con sus Irish brothers y Carlos, well done boys! Por la mañana Esti y Andrea, que se marcharán antes y se pierden la excursión a Dublin, han estado [...]
5th August – día 4
Hoy tocaba excursión! hemos ido a Tayto Park un parque temático con animales, visita a la fábrica de Tayto (el parque lleva el nombre unas conocidas patatas fritas irlandesas ) y varias atracciones para las diferentes edades. Hemos salido de Balbriggan con lluvia pero por suerte el día ha mejorado totalmente y así hemos podido disfrutar a gusto de las atracciones, incluso del picnic en la hierba. Marcos, Aislinn, [...]
4th August – día 3
Por fin hemos podido disfrutar de un buen día... y además aquí era fiesta, bank holiday weekend, fin de semana largo así que seguro que muchas familias han ido a pasar el día fuera! Nosotros hemos estado en Ardgillan, es un castillo y un parque muy agradable que está aquí mismo entre Balbriggan y Skerries. El edificio está en una colina, rodeado de jardines con vistas hacia la costa y [...]
3rd August – día 2
Aunque el día ha empezado tan feo y gris como ayer, poco a poco ha ido despejando y al final la tarde ha quedado bastante buena... seguía haciendo fresco y con bastante viento pero al menos la lluvia nos ha dado un respiro! Aunque algun@s hoy están un poco tristones y con morriña, estamos seguros que todo irá bien y en cuanto vayais haciendo cosas con la familia, o con [...]
2nd August – día 1
Ya estamos de nuevo en Irlanda!!! Menudo madrugón! Y menudos nervios toda la mañana... 2 aviones, el autobús hasta Balbriggan y conocer a las familias. Los que repiten lo tienen más fácil, conocen el pueblo, la familia y saben donde vienen y como funciona todo; pero para la mayoría todo es nuevo. Ahora cuesta entender, todo es diferente y sólo piensas en volver a tu casa. No te preocupes, ¡es [...]
31st July – día 29
Hoy nos volvemos a Pamplona. En las despedidas en Balbriggan hemos visto muchas lágrimas, y supongo que eso es buena señal... Alicia con Hannah y Megan, Sofia y Abbie , Maria, Anita, Claire y Natalie... incluso la pequeña Aishling echará de menos a Pablo! Y a la llegada a Pamplona, más lágrimas con el reencuentro con las familias... Estamos encantados de que lo hayais pasado bien y esperamos volver a [...]
30th July – día 28
Hoy nos despedimos de Lola... y ya han empezado las lágrimas, y es que aunque haya ganas de volver a casa también da pena despedirse de los nuevos amigos. Muchos chic@s nos comentan lo mismo, y nosotros estamos muy contentos de que lo hayan pasado bien y quieran repetir! Ayer despues de la excursión otorgamos los premios a las fotos ganadoras... y estos fueron los afortunados: 2º premio: por que [...]
29th July – día 27
Hoy tocaba excursión a el Irish National Stud, en Tully, Kildare, y los jardines japoneses y después de tiendas en Kildare Village. El National Stud es el criadero de caballos de carrera de raza pura más importante del mundo. La reina de Inglaterra Isabel II visitos las instalaciones en el año 2011 para ver donde y como criaban a los caballos que habian ganado hasta 5 Clasicos para la familia [...]
28th July – día 26
3 more sleeps! Seguro que muchos están ya contando los días que nos quedan! Mañana tenemos la última excursión, iremos al National Stud and Japanese Gardens y después a los outlets a Kildare Village... Y a la vuelta nos juntaremos un rato en Balbriggan para repartir los premios del concurso de fotos. No solo las mejores fotos y las más bonitas, también las más divertidas! Estos son los finalistas: [...]
27th July – día 25
Ya no queda nada... antes de darnos cuenta estaremos en el avión camino a Pamplona! Y como antes de irnos habrá que decidir quien gana el concurso....mañana es la última oportunidad para enviarnos alguna foto y poder ganar. Aún estais a tiempo! MARIA sent some pictures: menuda paella!! que pinta tiene!
26th July – día 24
Mañana es el cumpleaños de Lola y esta tarde lo hemos celebrado en la pizzeria por adelantado con algunos de sus amigos y pizzas gigantes! Y por supuesto el birthday cake no podía faltar! Happy birthday Lola! We hope you enjoyed the afternoon and have a brilliant day tomorrow! ESTI sent some pictures Esti nos ha mandado unas fotos de la guerra de agua de ayer, parece que va superando los [...]
25th July- día 23
Otro día de sol en Irlanda! Hoy Marco y su Irish-family han pasado el día de compras y turismo por Dublin y su Irish-mother nos ha enviado algunas fotos, thanks a lot Sabrina! MARCO en Stepehen's Green, de compras por Grafton Street y comiendo en The Church... Slainte Marco! En Clara Lara, celebrando el cumpleaños de Conor, su Irish Brother, hace unos días... también Iune y Amaia [...]
24th July -día 22
Sigue la ola de calor. Por ahora la previsión se va cumpliendo y esperamos poder disfrutar de este tiempo unos días más. Mientras al grupo de Julio ya solo le quedan unos pocos días... algunos ya tienen morriña y ganas de llegar a casa y otros andan con pena de volverse y apurando al máximo los días que quedan... hoy han llegado las hermanas Esti y Andrea como siempre esperamos [...]
23rd July – día 21
Hoy ha hecho un día buenisimo, el mejor desde que estamos aquí. En el jardín marcaba 34º el termometro, aunque parezca mentira estando en Irlanda! Y según el weather forecast viene una ola de calor, así que esperemos que acierten y disfrutemos de unos días de sol y buen tiempo. Y con este calor lo que apetece es bajar un rato a la playa. Nosotros hemos estado en Gormanston Beach, [...]
22nd July – día 20
Hoy tocaba excursión a Newgrange y Slane Castle, y parece que a todos les ha gustado bastante! Newgrange es es uno de los pasajes funerarios del complejo BRÚ NA BOINNE en el Condado de Meath y el yacimiento arqueológico más famoso de Irlanda. Fue originalmente construido aproximadamente entre 3300-2900 a. C.,y permaneció más de 4000 años oculto. Consiste en enorme montículo hecho de piedra tallada, la mayoría de las piedras [...]
21st July – día 19
Alejandro y su familia han estado en Glendalough, sin duda uno de los lugares más singulares de Irlanda. Glendalough (valle de los dos lagos) es un conjunto monacal situado en un entorno natural espectacular en el condado de Wicklow en Irlanda. El conjunto fue creado por Saint Kevin en el siglo VI continuando su labor monástica hasta la disolución de los monasterios en 1539. La mayoría de los edificios fueron [...]
20th July – día 18
IÑIGO sent some pictures: Iñigo nos manda hoy fotos de Ardgillan, es un castillo y un parque muy agradable que está aquí mismo en Balbriggan, seguro que no es la único que ha estado con la familia... El edificio está en una colina, rodeado de jardines con vistas hacia la costa y la localidad de Skerries. Se puede acceder peatonalmente desde la carretera a Skerries por unas escaleras sobre el [...]
19th July – día 17
Hoy ha sido el cumpleaños de Xabi y lo hemos celebrado con su familia y algunos de los chicos. Pizza, refrescos y birthday cakes... HAPPY BIRTHDAY XABI! and again special thanks to Karen and Paul Downes for being great hosts!! ADRIANA sent some pictures: Adriana, Caitlin and Chloe after a water war and getting cookies ready for Family Fun Day in Stamullen SELVA sent some pictures:
18th July – día 16
ANITA wrote: Ayer fue un día muy divertido, cocinamos cookies y fuimos a zumba para hacer un poco de ejercicio. Para acabar el día hicimos acampada en casa de Clare y esta mañana al despertarnos hacia tan buen día que emos ido a la playa para aprovechar el sol que hacía hoy. cooking camping in the back garden en la playa en Irlanda!! XABI [...]
17th July -día 15
Ya hemos superado el ecuador de nuestra estancia en Julio. Ayer despedimos con pena a MAICA, y hoy se ha incorporado una chica nueva, AMAIA. Esperamos que se adapte enseguida a su irish-family y que disfrute mucho, y a ver si el tiempo sigue como los últimos días que eso siempre ayuda!! De paseo por Stamullen nos encontramos con Fermin en el go-cart, estas bicis son la sensación del verano! [...]
16th July – día 14
Hoy hemos tenido clase de zumba con Frances y las chicas han sudado de lo lindo... seguro que apenas les dio tiempo a hablar o sino perdían el paso. Thanks Frances for a great class! SOFIA wrote: El Domingo pasando fuimos al zoo a ver Los animales, nos lo pasamos genial a pesar de la dierencia de edad. Vimos jirafas, gorilas,leones... Hasta habia una granja. Este zoo me Han contado [...]
15th July – día 13
Hoy hemos pasado el día de excursión en Dublin. Primero hemos visitado DUBLINIA, un museo que es una recreación historica de la ciudad de Dublin en los periodos Vikingos y Medievales. Despues hemos ido paseando hasta Molly Mallone después de unas compras por Grafton Street hemos ido a O'Connel Street a coger un bus turístico en el que hemos recorrido la ciudad y sus lugares más significativos. Ya de vuelta [...]
14th July – día 12
Ayer Alejandro estuvo con su familia en el Street Performance World Championship en Marrion Square, Dublin. ALEJANDRO wrote: Today we did a lot of things . First, in the morning we went to the train station with Jack, Sheena and their family. We took the train to dublin. In Dublín we went to a big green park. There, There were some performance, food shops, games... I only saw two perfomance. [...]
13th July – día 11
Hoy el tiempo a vuelto a darnos un respiro, sin demasiado sol pero al menos no ha llovido y hemos podido ir al Field Day en una aldea cerca de Balbriggan llamado Ring Commons. FIELD DAY es como un día de feria, juegos, casetas, caballos, tractores, actividades para la familia! Allí nos encontramos con muchos de los estudiantes y sus familias pasando un buen rato.
12th July – día 10
MARIA and ANA sent some pictures: Anita and Maria are having plenty of fun with their Irish sisters, Clare and Natalie Yesterday in Adam's party with all the irish friends.
11th July -día 9
Os recordamos que nos gusta que participeis en este diario-blog: mándanos de vez en cuando un mail contando lo que hacéis, en inglés, y fotos con tu irish-brother o irish-sister... RECUERDA QUE LAS MEJORES, MÁS ORIGINALES O MÁS DIVERTIDAS TENDRÁN PREMIO!! Hoy David se ha animado a mandarnos un email contandonos lo que ha hecho: DAVID wrote: Hoy me he desperado sobre las 10:30 de la mañana. Despues de [...]
10th July – día 8
Hoy para rematar el día algunos del grupo hemos ido a practicar bailes irlandeses. En el North County Cricket Club, en Balrothery se junta cada semana un grupo de aficionados que nos invitaron a participar y nos enseñaron algunos básicos. La gente es muy amable y están encantados con el interés de los estudiantes por aprender los bailes típicos, otra parte más de la cultura irlandesa.
9th July – día 7
Hoy hemos disfrutado del día de excursión, hemos ido a Tayto Park un parque temático con animales, visita a la fábrica de Tayto (el parque lleva el nombre unas conocidas patatas fritas irlandesas ) y varias atracciones para las diferentes edades. Por suerte hemos tenido un tiempo espectacular y el sol nos ha permitido pasar un día estupendo... de hecho algunos nos hemos descuidado y hemos vuelto un poco rojos. [...]
8th July- día 6
Four seasons in one day!! Aunque no llega a nevar, el tiempo sigue revuelto, aquí suelen decir que el tiempo cambia tan rápido que tienen las cuatro estaciones en un sólo día Los planes gastronómicos parece que siguen siendo los preferidos, en esta ocasión Marta y su Irish family disfrutan de la mejor txistorrica navarra para el almuerzo. y mañana toca excursión! nos vamos a Tayto Park! http://www.taytocrisps.ie/park/
7th July- día 5
Seguimos con él típico tiempo irlandés... las showers no dejan hacer todos los planes que nos gustaría pero aunque pasan más tiempo en casa los chic@s lo pasan genial: Sofia con su Irish sister Abbie, que sonrisas!! Iune, Aoife y otra amiga pasan la tarde hacieno cupcakes, seguro que estaban buenisimos, a ver si la proxima vez llegamos a tiempo de probarlos!!
6th July- día 4
Mientras en Pamplona se celebra el inicio de las fiestas de San Fermin, nosotros tambien hemos estado de feria. Hemos estado en las carreras de Bellewstown, un pueblito cercano. En Irlanda las carreras de caballos son muy populares y reunen grandes multitudes. Muchas de las familias hoy han acudido con los estudiantes y así los chic@s han disfrutado de un rato juntos. Selva y Lola en una de las [...]
5th July – día 3
Después de la lluvia de ayer hoy tenemos un día precioso! Así que aunque de vez en cuando cae la típica shower hoy podemos hacer un montón de cosas... Los chicos y chicas han estado jugando en los parques, cogiendo cangrejos en la playa, de compras en Drogheda, andando en bici con los amigos, montando a caballo, de barbacoa con la familia... Nosotros hemos estado de paseo y nos hemos [...]
4th July- día 2
hoy ha sido un día lleno de incidentes... pero a esta hora ya tenemos las gafas arregladas, el skype funcionando, necesidades alimenticias habladas, Alemania en semifinales y lo único que nos falta por solucionar hoy es la lluvia... una pena que no tengamos control del tiempo! Algunos echando un poco de menos su casa, pero como ya os dijimos es normal. OLAIA wrote: Hello! I am Olaia and I am [...]
3rd July – día 1: el viaje
¡Ya estamos en Irlanda! después de un buen madrugón y una mañana muy larga y llena de nervios, por fin ya estamos aqui Los primeros días pueden ser un poco díficiles hasta que todos nos adaptamos. Mucho ánimo, recordad que estamos muy cerquita para lo que necesiteis y sobre todo recordad que en unos días todo será más fácil. Ahora cuesta entender, todo es diferente y sólo piensas en volver [...]
Ya falta menos…
Dentro de un par de días salimos con el grupo de Julio! De momento el tiempo en la zona norte de Dublin es estupendo, están disfrutando de unas temperaturas bastante altas ... el pronóstico para el fin de semana es de unos 20º con algún chubasco aislado.. a ver si nos dura este buen tiempo y podemos aprovechar a tope![image url="http://cursosdeinglesenirlanda.com/wp-content/uploads/photo2.1.jpg" raw="true" alignment="center" margin_left="0" margin_right="0" margin_top="0" margin_bottom="0" width="960" height="400"]
¡el Giro d’Italia pasa por Balbriggan!
Este año el Giro de Italia comienza en Irlanda! Las dos primeras etapas han transcurrido en Belfast y hoy... el Giro pasa por Balbriggan!! Y Balbriggan se viste de rosa para la ocasión: todos vestidos de rosa, las plazas y calles, las casas, todo con banderines y lazos rosas...
Happy Saint Patrick’s Day
El 17 de Marzo es la festividad nacional y en todo el pais hay desfiles y eventos para celebrarlo. Este año Failte Ireland, el departamento del gobierno para Turismo y Promoción de Irlanda ha creado este video para celebrar San Patricio, el patrón de la isla. Proud to be irish, orgullosos de ser irlandeses, en este video destacan numerosos aspectos del pais y sus gentes. Y desde Summer in Ireland, [...]
ahora también en agosto
¡Ahora puedes elegir tu Summer in Ireland en Julio o en Agosto! Una de las claves de nuestro proyecto son los grupos reducidos, y es algo que queremos mantener. No queremos ampliar las plazas para el mes de julio pero dado el gran interés que estamos teniendo este año, hemos decidido ofrecer también la opción de viajar durante el mes de agosto para poder atender este aumento de la demanda. [...]
¡Ya tenemos las fechas definitivas!
Por fin nos han confirmado las fechas y el horario para el grupo de 4 semanas. Salimos el jueves 3 de julio y volveremos el 31 de julio. Igual que el año pasado, nos toca madrugar, a las 06.30 sale el vuelo, pero tambien tenemos la ventaja de volar desde Noain y de llegar bien pronto a Balbriggan. Esto aunque parezca que no, es muy importante. Llegamos al aeropuerto de [...]
Happy New Year
Desde summer in Ireland os queremos desear a todos unas felices fiestas y todo lo mejor para el nuevo año! Merry christmas and a Happy New Year to one and all!!
la importancia del lugar
Balbriggan, un pequeño pueblo costero al norte de Dublín es donde se desarrollan nuestras estancias. Es el lugar de origen de Eoin, lo que hace que conozcamos a las familias, quienes son, como viven… La gente es muy abierta y siempre está dispuesta a ayudar, te hablaran despacio si hace falta y disfrutarán enseñandote sus costumbres y su forma de vivir. Nosotros estamos en el mismo lugar durante toda la [...]
¡Este año empezamos pronto!
¡Ya estamos en marcha! Si, si, es noviembre y ya hemos empezado con las presentaciones. La primera charla ha sido para los padres de los alumnos de London Academy en Gorraiz, gracias a la colaboración de Mary. Estamos muy contentos con la acogida que dieron a Eoin, y sobre todo con el interés que despierta nuestro proyecto y nuestra forma de hacer las cosas.
Cambiamos la Imagen!!
Ya estamos aquí de nuevo, preparados para la campaña 2014. Los que ya nos conocíais notareis que algo ha cambiado y es que estamos de estreno: nueva imagen, nuevo logo, nueva web... lo que no ha cambiado es el detalle con el que hacemos las cosas. Seguimos buscando las mejores familias en Irlanda para cada caso particular. Seguimos atendiendo a los estudiantes y a sus familias con la dedicación que [...]
29 de julio-29th July
Hoy hemos estado en Skerries visitando los Molinos de Viento.
28 de julio-28th July
YUNE: This morning was brilliant. First I went to the Balbriggan market, and later my host family and I visited the Gormanstown College and the grounds. I was really surprised when I saw the entrance into an avenue of trees. At the beginning we had the option of choosing between two paths. My host mother explained me that this was like our lives. You have to choose one path or [...]
27 de julio-27th July
Y hoy LOLA cumple 15 años!! junto con su irish-family hemos organizado una fiesta de cumpleaños, y hemos pasado un buen rato todos juntos. De nuevo pizza, refrescos y birthday cake!! yummy!! Happy birthday LOLA!! Este año celebración diferente en Irlanda ! Esperamos que hayas disfrutado de un cumpleaños especial! THANKS TO THE DUFFYS FOR HOSTING THE PARTY FOR THE STUDENTS! PAULA: Hello! I couldn't have written before because I don't [...]
26 de julio-26th July
Hoy se ha marchado NATALIA, y cada vez queda menos para todos! Esperamos que hayas disfrutado de tu estancia.... que has practicado mucho inglés con tu irish-family y que has mejorado un montón desde los primeros días, eso ya lo sabemos! KARLA: On Monday I went to Dublin with the other spanish students. We visited Dublinia's museum, we saw Dublin in the Viking Splash and finally we went to a [...]
25 de julio- 25th July
Hoy hemos salido en el Diario de Noticias! http://www.noticiasdenavarra.com/2013/07/25/sociedad/navarra/las-estancias-veraniegas-en-el-extranjero-para-aprender-ingles-resisten-el-envite-de-la-crisis Y además nos ha escrito Maialen desde Pamplona... nos encanta saber que has disfrutado y aprovechado la estancia, GRACIAS por compartir el balance de tu experiencia!!! MAIALEN: Ya hace una semana que se me acabo lo bueno. Al principio parecía una aventura difícil y larga pero acabo siendo una buenísima experiencia. Las gracias por dejarme disfrutar de esto se las tengo [...]
24 de julio- 24th July
YUNE: I’m going to tell you about my last four days here in Ireland. The first thing I have to say is that they have been brilliant!! On Friday, it was Xabi’s birthday and we celebrated together in his host family’s house. They were all really nice with us and we had a great time. The party was fantastic! ...and, I was lucky, because I could take a picture with [...]
23 de julio- 23rd July
Ya no podemos decir que los estudiantes volverán sin ver llover en Irlanda! Aunque el día ha sido relativamente caluroso a la tarde han caido un par de chaparrones que han dejado un precioso arcoiris sobre Balbriggan. Cuenta una antigua leyenda irlandesa que al final de un arcoíris se encuentra una olla llena enormes monedas de oro custodiada por un “leprechaun” (duende irlandés), encargado de evitar que este tesoro caiga [...]
22 de Julio- 22nd July
Hoy hemos pasado el día de excursión en Dublin. Primero hemos visitado DUBLINIA, un museo que es una recreación historica de la ciudad de Dublin en los periodos Vikingos y Medievales. Despues hemos ido paseando al Trinity College y de ahi a Stephen's Green para cojer el autobus del VIKING SPLASH TOUR, una especie de autobus turistico que recorre los lugares más significativos de la ciudad por tierra y por [...]
21 de julio- 21st July
Hoy vuelve a respetarnos el tiempo. Fuimos al Field Day en una aldea cerca de Balbriggan llamado Ring Commons. FIELD DAY es como un día de feria, juegos, casetas, actividades para la familia! Allí nos encontramos con muchos chicos y sus familias pasando un buen rato. URSULA, LEYRE y sus irish families XABIER, DAVID and Nathaniel, el irish-brother de David YUNE y NATALIA, posando con Eoin Mientras [...]
20 de julio-20th July
LOLA: Al principio tenia bastante verguenza y la primera maniana no sabia si bajar o quedarme en la habitacion. Pero al dia siguiente, nada mas levantarme baje a la cocina a desayunar y despues preparamos parte de la comida Emma y yo. Aunque a veces me cuesta hablar, cada vez les entiendo mejor en los dos dias que llevo aqui. YUNE: Hello!! this is my first entry on the blog. [...]
19 de julio-19th July
Sigue el tiempo estupendo, lleva más de 15 días sin llover y oficialmente Irlanda está sufriendo una sequía... pero todo el mundo está encantado y haciendo planes! Skerries Beach Y hoy XABI cumple 16 años!! junto con su irish-family hemos organizado una fiesta de cumpleaños, y hemos pasado un buen rato todos juntos. most of the students and some of their irish- brothers and sisters pizza, refrescos y gipsy kings!! [...]
18 de julio-18th July
Hoy se han incorporado 2 chicas nuevas, Leyre y Lola. Esperamos que se adapten enseguida a sus irish-families y que disfruten mucho, y a ver si el tiempo sigue como hasta ahora que eso siempre ayuda!! Mañana es el cumpleaños de Xabi, y en la fiesta conocerán al resto del grupo; todos tienen ganas de conocerles, en especial Iune, que está deseando que venga más gente de su edad! A [...]
17 de julio-17th July
Hoy se va Pablo, el peque del grupo. Aunque empezó con mal pie con la maleta extraviada, enseguida mejoró todo... creo que no ha tenido tiempo de aburrirse, en la playa jugando con los niños de su irish family... los primeros días entendía muy bien pero le costaba un poco expresarse, sin embargo esta mañana cuando fuimos a buscarle seguía las bromas de la familia y contestaba sin ningún problema!! [...]
16 de julio-16th July
Hoy nos han dejado MAIALEN e IBAI, los primeros en llegar y los primeros en marchar, espero que lo hayais pasado bien, que hayais hablado mucho, mucho y mejorado vuestro inglés... YO CREO QUE SÍ!! URSULA: Hi! On Sunday I went to see the gaelic final in Dublin. I saw the final in a big stadium. I had a good time. I would like to learn to play this [...]
15 de julio- 15th July
Hoy hemos estado de excursión en el Irish National Stud, en Tully, Kildare, y los jardines japoneses y despues de tiendas en Kildare Outlets. El National Stud es el criadero de caballos de carrera de raza pura más importante del mundo. La reina de Inglaterra Isabel II visitos las instalaciones en el año 2011 para ver donde y como criaban a los caballos que habian ganado hasta 5 Clasicos para [...]
14 de julio-14th July
Hoy PABLO nos ha mandado un montón de fotos, un resumen de su estancia en Irlanda... Las vistas desde la casa, Bremore Castle, en rehabilitación Oisin y Cúan, dos de los hermanos irlandeses El tiempo extraordinario de estos días ha permitido varios días de playa De excursión en Ardgillan Castle, disfrutando de los parques y columpios del castillo: Durante la excursión del jueves pasado, en Newgrange y las ruinas de [...]
13 de julio- 13th July
Sigue la ola de calor en Irlanda! y seguimos aprovechando... que aqui nunca se sabe lo que va a durar PATRICIA: Yesterday I went to the beach with Ursula and Yune .We had a god time together.Today i've accompanied my little irish sister to a party.After lunch we have watched the movie "now you see me". KARLA: Today is my fourth day in Ireland. The first two days were little bit [...]
12 de julio-12th July
MAIALEN: 5 days before I leave and lots of plans ahead! Hahaha 😉 Today, we've been to Newgrange and to Mellifont Abbey. Both places from my point of view, have been very very interesting and I highly recommend to go there. However, I have to say that the day has been fantastic mostly because I've met new people. As you can imagine, we've been speaking in Spanish all the day [...]
11 de Julio-11th July
Hoy tocaba excursión por fin, hemos estado en Newgrange y en Mellifont Abbey, y parece que a todos les ha gustado bastante! Newgrange es es uno de los pasajes funerarios del complejo BRÚ NA BOINNE en el Condado de Meath y el yacimiento arqueológico más famoso de Irlanda. Fue originalmente construido aproximadamente entre 3300-2900 a. C.,y permaneció más de 4000 años oculto. Consiste en enorme montículo hecho de piedra tallada, la mayoría [...]
10 de Julio – 10th july
Hoy ha llegado Karla, se incorpora un poco más tarde despues de disfrutar unos días de los San Fermines. y mañana excursión: esta semana toca NewGrange... y seguro que habrá un montón de fotos de todos! PATRICIA: hello! I've been in dublin today again, but this time I've been shopping with my family. There were so many people and especially many Spanish. Ultimately I have not bought anything but it's been really [...]
9 de Julio – 9th July
MAIALEN: MAIALEN en Ardgillan Castle Maialen nos ha enviado esta foto de Ardgillan Castle de la semana pasada y nos ha dado envidia, así que tambien hemos ido nosotros. Es un castillo y un parque muy agradable que está aquí mismo en Balbriggan, seguro que Maialen no es la única que ha estado con la familia... El edificio está en una colina, rodeado de jardines con vistas hacia [...]
8 de Julio- 8th July
MAIALEN: Ahi va mi comentario para el blog en ambos idiomas: Just two weeks from the day I arrived, and only one week left. First, I have to say that it was hard for me to adapt to a different family which wasn't mine, but right now, I am very good and I feel much better. It seemed to me that I wouldn't eat anything because I am a bit picky with the food. However, it has [...]
7 de Julio- 7th July
Otro día de calor en Irlanda, parece mentira pero hemos llegado a los 26 grados así que seguimos aprovechando a tope! Hoy nos hemos juntado casi todos a jugar al golf en un pueblo cercano que se llama Julianstown. el equipo preparando las tacticas.... in english, claro!! PATRICIA, como se ve tiene una técnica estupenda IUNE, con la chaqueta puesta... XABI, ya que acabó pronto con el golf aprovecha [...]
6 de julio -6th July
Sigue el buen tiempo y hay que aprovecharlo mientras dura! Damos un paseo y nos vamos encontrando con algunos estudiantes y sus amigos irlandeses... y nos encanta ver que se lo estan pasando bien y practicando mucho inglés. DAVID, aunque vestido de Osasuna, aprendiendo los básicos del rugby, uno de los deportes más populares de Irlanda. Tambien hemos visto a PAULA de paseo con Sarah por Balrothery. y por la [...]
5 de Julio – 5th July
The sun is shining again in Ireland, we are very happy for our students who for sure will be making the most of this lovely day. Otro día de sol en Irlanda, estamos muy contentos pues seguro que nuestros estudiantes lo estaran aprovechando a tope. Hoy se han incorporado NATALIA y YUNE, tambien les ha tocado madrugar mucho pero han tenido más suerte que ayer y no han sufrido ni retrasos ni maletas perdidas.
4 de julio – 4th July
Hoy es un día muy largo: A las 6.30 salía el vuelo de Pamplona y ha tocado madrugar. IUNE, PAULA, PABLO, DAVID, XABIER, PATRICIA y URSULA ya están en camino En Madrid se retrasó el vuelo y toca esperar, y luego en Dublín algún problemilla con unas maletas que no llegan a tiempo… el viaje se alarga un poco más de lo previsto y hemos [...]
Join Over 500,000 Students Enjoying Avada Education Now
Become Part of Avada University to Further Your Career.
[contact-form-7 404 "No encontrado"]
Aqui también estamos